C'était l'année 1948, dans la terre large et brune
.... On n'a pas pu nier son excellence, sa convenance profonde pour le marché australien. L'expression du marketing, « la Propre Voiture de l'Australie » , a gagné une dimension supplémentaire. Le Holden n'était pas seulement, la propre voiture de l'Australie, dans le sens être créé spécialement pour ce pays, mais c'était la voiture que les Australiens avaient voulu faire leur propre, - la voiture que plus d'eux ont voulu posséder...
Australia's Own Car, 1948
‘...there could be no denying its excellence, its profound appropriateness for the Australian market The marketing phrase ‘Australia’s Own Car’ gained an extra dimension; not only was the Holden Australia’s own in the sense of being created specifically for this country, but it was the car Australians chose to make their own; the car more of them wanted to own...
8 comments:
Remind me when you are here - there's an old car on the Route de Gorbio - every bit as rusty as these - not sure what it is. I'll put a photo on one day.
thanks for the Pamela note. Now I know who Bergson meant! I was mystified but then I'm not a man...
That's perfectly understandable, Jilly.
Pamela Anderson is a bit of a landmark; what with her tatts and those other bits.
I must get back to you re the night time photos, too.
"I ain't forgot". !!
I would love to see the old car, - another boy thing !
Ah...sort of like me and my volks bug....
I enjoyed your commentary about the history of Australia's automobile. Your photo reminds me of typical scenes (unfortunately tragic) on Indian Reservations in South Dakota. A lot of poverty and hopelessness for our first born Americans on the Rez.
Hi Stephen,
Nice to see another Gemini round these parts !
Your comment struck a chord here too. One can see the same in the Aussie outback. This yard was one of my neighbour's.
Thank you for popping in; you are always most welcome.
Maria, perhaps the Volkswagen looks a bit like this, but you ?
That would be a little bit of suntan down here !
C'était sûrement une belle voiture avant de devenir une épave. Ce week-end au Mans , c'est la course Classic. Rien de de belles anciennes voitures. Cet arès midi il y en avait quelques unes à Chateau du loir, des Anglaises (Trimph MG Austin)
Tu n'as jamais eu l'idée d'en retaurer une ?
On a pas le droit chez nous de laisser des carcasses de voitures ou autres véhicules dans la campagne, ni en ville d'ailleurs.
Ok pour le hamburger !
Oh how I would love to see this Classic car race, Claude !
C'est une coïncidence que j'ai été à Assay ce soir. Cette ville, - très petite, est sud de Chinon et il est où nous resterons plus tard en septembre, - avec Gavin; mon ami d'Adélaïde, et son épouse.
J'avais étudié le Googlemaps de la France, - comme d'habitude ! ! ( Je les étudiais ?? ) Je pense que je suis hanté avec ceci. A deux heures le matin je voudrais bien un hamburger maintenant. T. de S !!
Je peux voir qu'il fait 25° là en ce moment. Ta piscine devrait t'appeler. En tous cas, un bon WE à vous tous à C. de L.
Post a Comment