Saturday, 12 July 2008

L'homme de l’Île de Man




Le soleil brille, chaleureusement à Adelaïde mais malheureusement Toulouse a moins de chance que nous.
La 8ème étape du Tour de France a été juste gagnée par Mark Cavendish de l’Île de Man, en conditions très humides. L'été à Toulouse était aujourd'hui plus froid qu'Adelaïde en hiver.
The bloke from the Isle of Man.
The sun is shining brightly here, in Adelaide but unfortunately Toulouse is not so fortunate. The 8th stage of the tour de France has just been won by Mark Cavendish from the Isle of Man, in very wet conditions. Summer in Toulouse was colder today than Adelaide in Winter.

7 comments:

Marie said...

Si je comprends bien, le Tour de France vous passionne, M. Benaut ?

Je suis une bien mauvaise amie blogueuse depuis quelque temps, et une mauvaise blogueuse tout court puisque je n'ai rien posté depuis une semaine. Ma vie est un peu bousculée pour le moment......

M.Benaut said...

Howdy Marie,

Il fait très beau de voir ton visage de sourire encore. J'espère vraiment que vos bousculées* sont les gentils et que tu trouves beaucoup de plaisir dans ton nouvel environnement, là.
Le fait qu'il n'y a aucune photo depuis approximativement une semaine, - c'est de petite importance. Peut-être il signifie que tu as beaucoup d'amusement. Ce serait une très bonne chose.

Le Tour,,,,, Mmmmh, bien,,,, j'utilise le Tour, pour voir tellement de la France. La chaine en direct commence à 2200h chaque nuit et cela prend environ 4 heures. La nuit passée j'ai volé de Figeac à Toulouse dans l'hélicoptère. Je pourrais presque voir Montpellier à l'est du sud, mais il a plu trop. As-tu su qu'il a fait seulement 12°-14° le long la route. Je me demande s'il neigeait à la La Pompignane ?

angela said...

The weather hasn't been very special this Summer in the south..hope it improves for your visit in September. However, I find the Summer heat sometimes trying so I'm not complaining.
The Tour de France? I lost interest after all those doping scandals.
Thank you very much for your kind remarks on my photos...Jilly told me that you have the same camera. Now I'm more used to it I'm beginning to like it..

claude said...

As Angela I lost interest because of dopimg. The only positiv thing when you are watching the Tour on the TV is you can see our beautiful country.
This morning the suns shines but the temperature is very fresh.

melanie said...

J'aime beaucoup la première photo.

Pour le reste, le vélo, je m'en foot !

babooshka said...

Wll this was very interesting for me. Mark Cavendish is roghtly so fron=m the Isle Of Man, where my blog is from. Alos Mark and I used to work at the same bank, I after him, and we have both left now, but we used I sat at his old desk. Thanks for this post, really enjoyed it.

babooshka said...

By the way . Barkerbitesback, who drew the cartoon of the cyclist chasing the syringe is my partner Gary.