Sunday, 20 July 2008

Les petrogales (ou wallabies des rochers) à l'île de Thistle





À deux cent vingt kilomètres à l'ouest d'Adelaïde, on trouve un petit morceau de Paradis appelé l'Île de Thistle. Ses eaux en été sont plus claires que le cristal. Peu de personnes ont eu l'occasion de visiter ce petit paradis ou même d'en entendre parler.
Avec mes amis, j'ai été là souvent et ai apprécié son atmosphère de détente. Les Wallabies des Rochers là, ont été apporté d'une autre île parce que leur existence avait été sous la menace et aujourd'hui on en dénombre tout au plus quelques centaines.
Ils habitent les falaises côtières où les grottes, les tas de gros caillou et les suintements d'eau se produisent.
Comme vous pouvez voir, ils aiment nous voir et apprécier un plaisir spécial de snacks vite prêts.


Thistle Island Rock Wallabies.
Two hundred and twenty kilometres West of Adelaide, one finds a little piece of Paradise called Thistle Island. Its waters in Summer are more clear than crystal. Most people have neither been there nor heard much about it.
With friends, I have been there often and enjoyed its relaxing atmosphere. The Rock Wallabies there, have been brought from another island because their existence had been under threat, and today their population numbers in the low hundreds. They inhabit the coastal cliffs where caves, boulder piles and water seepages occur.
As you can see, they love to see us and enjoy a special treat of junk food !!

14 comments:

Jilly said...

I saw a headline somewhere today saying a kangaroo had killed a woman. Well it obviously wasn't a wallaby. Nice pics of lovely animals.

MmeBenaut said...

No Jilly, not these tiny animals. That's not me BTW in the photo. Who IS that?

alice said...

Merci de m'avoir accompagnée au marché! En France, les bananes viennent soit de Martinique, soit de Côte d'Ivoire.
Me permettrez-vous quelques suggestions concernant votre post d'aujourd'hui? Par exemple, on pourrait dire:
"Peu de personnes ont eu l'occasion de visiter ce petit paradis ou même d'en entendre parler."
Et aussi:
"Aujourd'hui, on en dénombre tout au plus quelques centaines."
Bon dimanche!

M.Benaut said...

Merci, Alice,

J'ai appris quelque chose de beaucoup de valeur, aujourd'hui. Je me demande si la police de langage en France résistera à la tentation de me jeter en prison ! !

Merci pour votre aide aimable. J'en suis toujours reconnaissant.

alice said...

Je vous rassure, la police a bien d'autres chats à fouetter (how will you translate this expression...?)Et les Australiens ont une excellente réputation en France. Sans doûte parce qu'ils sont rares! ;-)

Anonymous said...

Alice
Be careful!!!
Some blogueurs don't like we correct our dear MBenaut!!!
Alas!...
For us: "I disagree what you say
but I defend to the death the right
of say it" (Voltaire)

melanie said...

Gentils Wallabies ! Deviennent-ils plus grands ?

Maria said...

I keep reading such weird untrue things such as koala bears and wallabies are actually mean spirited. And then, I see these photos and both of your blogs and I think that we colonials are sadly misinformed.....they look so docile and sweet.

Anonymous said...

Alice
2)and: "d'autres chats à fouetter"
"other fish to fry".Sincerely.

lyliane said...

J'ai vu ces petits animaux la semaine derni�re dans un parc en Hollande, les pauvres �taient en captivit� mais avec beaucoup d'espace quand m�me.

babooshka said...

Well they look very cute to me.We are supposed to have a one on the island that wanders the hillside after escaping for the wildlife park. No sighting yet.

lynn said...

Ahhh...cute.

M.Benaut said...

Alice, perhaps this means that the police have better victims to assault/trap/catch/capture/belt ?
Other fish to fry, is good too, Anonyme. Merci.

En tout cas, il est toujours chaleureusement accueilli, tous vos commentaires gentils.

Merci à vous, tous les deux.

Mélanie, non, ils ont pleins grandis.
Des Kangourous, ils se développent beaucoup plus grands que le Wallaby.

Maria, It's not true that they are mean spirited. They're cuddly and friendly.
However, as Koalas eat eucalyptus leaves all day; what goes in, must come out.
You mustn't stand under them as we did at first. We thought it was raining !!!

Lyliane, Il est regrettable de les voir en captivité. Ils méritent d'être libres. Vous devriez les avoir volés et les avoir apportés à votre maison. Ils sont si amicaux.

Babooshka, perhaps you had better come and see me in Manchester in 3 weeks. I could smuggle one over to you.

You too, Lynn. I hope things are improving and the hôpital is fading into the distance. Don't forget to swot up big !!

angela said...

It sounds like Paradise.and I love those cute little fellows...didn't know they like rocky terrain though.