Friday, 11 July 2008

Soixante ans plus tard




Soixante ans plus tard, les créateurs de l'original, le premier, Holden car, ont conçu cette variation intéressante et nouvelle. Il a été conçu, ici, dans l'usine d'Adelaïde de General Motors-Holden, GMH.
Il reflète la forme et le modèle de la voiture que je vous ai montrée hier.
Sixty years later, the designers of the original, the first, Holden car, have conceived this interesting and new variation, here in Adelaide. Can you see a resemblance to the cars I showed, yesterday ?

6 comments:

M.Benaut said...

If you wish to see more photos and links, email me at,

m.benaut@gmail.com

MmeBenaut said...

ooh - aubergine machine!

claude said...

Sais tu ce que nous disons en voyant une belle auto comme celle-ci : Ah ! ça c'est de la bagnole !
Elle est très belle et la couleur aubergine me plait bien. L'intérieur est somptueux.
Pour faire suite à ton commentaire sur mon blog, tu peux être sûr que nous parlerons lentement en français de façon à ce que tu nous comprennes.
Tu parles allemand aussi ?

Calusarus said...

Nice rewriting of an old Classic.

M.Benaut said...

Tu es extrêmement aimable de dire ceci, Claude.
Cependant, - Ich kann nicht das Deutsche sprechen. Nein! Nie!
Mon fils #1, - il vit à München donc je dois faire à référence à mon dictionnaire toutes les fois.
Mon fils #2, - il vit à Bâle et ma petite jeune fille; à Londres.
Mon enfant la plus grande, - elle habite à Sydney avec petit Guillaume. (Il aime s'asseoir sur les épaules du grand-papa)

angela said...

Looks extremely solid....not a frivolous car, I'd say but the colour? Now that's frivolous!