Tuesday 8 July 2008

Cathédrale de Saint Francis Xavier à Adelaïde




Les aides de Dieu ne sont pas aussi rapides que ceux qu'aideraient eux-mêmes.
Aujourd'hui, nous voyons plus de notre héritage descendant au-dessous des montagnes de verre, de béton, d'acier et de médiocrité. C'est l'exemple que nous donnons à nos enfants. J'espère que votre ville ne souffrira pas de cette maladie.
God's helpers are not as fast as those who help themselves.
Today, we are seeing more of our heritage sinking below mountains of glass, concrete, steel and mediocrity. This is the example we are giving our children. I hope that your city will not suffer from this malady.

6 comments:

claude said...

Cette église aurait du bénéficier d'un périmètre de sécurité si je puis dire. Les nouveaux buildings sont trop près d'elle. Sous certains angles de vue, on ne voit même plus son clocher. Je voudrais savoir si d'anciennes constructions autour de cette église on été détruites pour y construire à la place ces cubes de verre et d'acier, comme tu le dis si bien ?

dive said...

As long as we keep on worshipping Mammon, the developers will continue to raise churches to Crapitalism, Monsieur.
Hey ho.

Anonymous said...

MrBenaut,
"...que nous donnons A(à)nos...
...de CETTE maladie"
and better to say:"les aides ne VONT pas aussi vite"or"les aides ne sont pas aussi RAPIDES"
never mind:they are very,very little mistakes. Really
and"deviens"or"deviendrai"but...
with MmeBenaut!!!

M.Benaut said...

Anonyme, merci, merci. C'est fait.
Cependant, je ne peux pas le trouver, - le texte ou j'ai dit deviens"or"deviendrai.
quel jour était-il ?
Il est difficile d'utiliser un clavier anglais, parce qu'il n'y a aucun accent de Français, là. En conséquence, je ne dors jamais ! !
J'en dois acheter en France.

M.Benaut said...

Claude, l'ancienne grange pour les vieux trams a été retiré. Il était de mauvaise qualité et a été démoli.
Mon souci est identique que toi. Le conseil municipal doit faire honte aux eux-memes.
Heureusement, nous avons un petit parc entre la cathédrale et le Carré Victoria / la Place Victoria.
Aujourd'hui ce parc est plein des déchets des constructeurs. Plus tard, il sera amélioré plus.

M.Benaut said...

Mon souci est identique que le tien !!!

Je fais un effort d'apprendre.
J' ai découvert seulement ce soir cette expression.

Bon nuit à tous, à 0200h