Tuesday, 20 May 2008

Par quelque temps qu'il fasse


Par quelque temps qu'il fasse, on doit brûler la broussaille. Ceci doit être fait, pour réduire le risque des feux de buisson dans la saison de la sécheresse, qui s'approche bientôt.
Un petit peu de la pluie, un petit peu du soleil - et quelque feu. Il nous rend plus sûrs contre n'importe quel futur risque.
Whatever weather we have, there is always the undergrowth to burn.
This must be done to minimize the bush-fire risk for the coming dry season.
A little bit of rain, a little bit of sun - and some fire. It makes us safer for any future risk.

11 comments:

Jilly said...

Love this photo. Scary tho - reminds me of the bushfire I was involved with in Tassie. Not fun at the time.

dive said...

You Aussies will light a barbie anywhere!

M.Benaut said...

Jilly,
Was it the 1967 fire on Black Tuesday. If so, that was simply horrific.
Dive,
As you know, Aussies are prepared for a BBQ at the drop of a hat.
Think of this as a challenge !!

CaBaCuRl said...

Ah, M Benaut, so kind of you to be there to welcome me back...hope all is well in your patch of paradise, especially Mme Benaut.

lyliane said...

Sur la côte d'azur c'est aussi un soucis, on ne peut plus se promener dans certaines fôrets en été, les gens ne font pas assez attention.

claude said...

Il esr rare que l'on brûle les déchets de jardin en hiver, ici, mais en été, lorsque celui ci est trop sec, il est interdit de brûler dans son jardin.

Jules said...

Dive - you are a scream - and right!!!!

But bush fires are our worst nightmare!! They scare the hell out of me - that's why I moved to PNG - no change of one here!!!!

Marie said...

Dans le Sud aussi on doit nettoyer les buissons autour de sa maison (sur 50 mètres !). On peut avoir une amende si on ne le fait pas. Beaucoup de gens ne le font pas !

M.Benaut said...

Je peux comprendre, maintenant, Marie. Vous avez un risque du feu dans votre ville, aussi. Je n'ai pas réalisé ce fait avant aujourd'hui.

lynn said...

Sounds like an important job, M. Benaut. Ooh i've just seen the previous post 'pour Lynn' so i'm whizzing there now. I've been horribly out of the loop!

Marie said...

Pas de nouveau post aujourd'hui, comme c'est étonnant !