Wednesday 14 May 2008

Ralph aime sa nouvelle passerelle


Aujourd'hui, les 'mauvais garçons', ont appliqué la couche supérieure en béton à la nouvelle passerelle à travers la Fox-Creek, près de chez nous.
Quand ils ont été terminés mon ami, Ralph, le caniche français, a décidé à faire sa signature dans le béton humide.
On peut voir ses traces de pieds du côté droit de la photo. Il est un chien, très affectueux et intelligent.
Ralph loves his new bridge.
Today, the bad boys applied the top layer of concrete to the new bridge across Fox Creek, near our place.
When they had finished, my friend Ralph, the French Poodle, who is both very affectionate, - and intelligent, decided to make his signature in the wet concrete. One can see his footprints on the right side of the photo.

10 comments:

dive said...

Hee hee. Good for Ralph!
What a fine signature he has.

Marie said...

Are you sure he is French?

M.Benaut said...

Naturellement, il est français, Marie. Quand je lui ai parlé en anglais, il ne pourrait pas en comprendre un mot.
Quand je lui ai parlé en français, il a immédiatement marché sur le béton humide. Par conséquent il est français. C'est la preuve.
Peut-être je dois essayer de parler dans tchécoslovaque ? Alors nous saurons, qui est le chien intelligent ?

Jules said...

Go get 'em Ralph.

If you spoke to him in Pidgin do you think he would have understood you M B??

M.Benaut said...

Jules, I had a chat with Ralph the wonder dog, just now and he said to tell you that,

Mi bagarap belong wanem?
Yumipela bilong sit haus !!

He doesn't take these matters lightly. !!!

He also said that Pidgin was nearly as easy to speak as French.

M.Benaut said...
This comment has been removed by the author.
MmeBenaut said...

We have a book on the shelves called "Brush up on your Pidgin" cheri, if you need any help that is.

Ralph is beauuuutiful. Now that's what I call a dog. Felix did something similar with white paw prints on the red outdoor stairs!

claude said...

Ralph is a dog Star like in Hollywood on Sunset Bld !

M.Benaut said...

Oui, bien sûr, Claude.
Mais il n'est pas aussi intelligent que Kommissar Rex. C'est mon chien de favori, mais, malheureusement, Rex ne peut pas comprendre les Français ou le Pidgin ! ! C'est simplement, culture allemande de chien.

Jules said...

What a clever dog is our Ralph.

Dis pela dok e no gat tis!!!!