Sunday, 10 February 2008

Ma vie est maintenant réalisée.




Aujourd'hui, Mme. et moi conduisions simplement au supermarché. Comme nous avons conduit dans le parc de stationnement, c'est que j'ai vu.
Les rêves de ma vie entière, directement devant mon visage! Un CONVERTIBLE 1966 CADILLAC ELDORADO - MAGNIFIQUE!
(Quand nous sommes arrivés à la porte, le marché était fermé.)
Today, Madame and I were simply driving to the supermarket. As we drove into the car park, this is what I saw.
The dreams of my whole life, right in front of my face! A magnificent 1966 CADILLAC ELDORADO CONVERTIBLE !
My life is now fulfilled.

12 comments:

lynn said...

oh my goodness, M. Benaut you wait til Dive gets here, i think he'll love it. Personally, i like the hat. I could do with one of those.

Gail's Man said...

Nice looking car, but not really my thing. Prefer the MG from yesterday. Glad you had a bit more info for Jilly about the Austin A40.

Fabrizio - ikol22 said...

I'm happy you felt well done seeing it but I agree with gail's man preferring me too the MG

Marie said...

Eh bien, M. Benaut, les rêves des hommes sont plus faciles à réaliser que ceux des femmes !

drpack said...

Just missing the set of Texas Longhorn horns on the "hood"!
Could you get this "Yank Tank" across your paddock?

Somehow, I see you whisking around the Hills in your little MG with your scarf flying in the breeze behind you ... and Madame looking gorgeous in the passenger seat with her Gucci sunglasses reflecting the sun shining through the gum trees!

dive said...

You mean you didn't steal it?
Oh, well. At least you can buy a hat like that.

Mme Benaut said...

OMG Dr Pack - I'm blushing!
Dive - it was parked outside the police station!
And Marie - vous etes raison!

claude said...

Wouaouh!!! Your are a very lmucky man M.Benaut ! Very beautiful car !

M.Benaut said...

Claude,
J'ai pensé que je vous montrerais bientôt un Cadillac, parce qu'il y a beaucoup de mois, vous nous avez montré un Cadillac rouge semblable.
Dive,
I wish I had !
Dennis,
Both, would be requried !
Marie,
Les rêves des hommes doivent rendre la fille heureuse. Un Cadillac ne serait pas aussi gentil qu'un baiser, ou quelques fleurs, ou parfum. Vous pensez que je devrais avoir photographié un Citroën? Naturellement les baisers ont pu être faits dans un Citroën!!
Fabrizio,
Cercherò un Alpha Romeo, la prossima volta, per voi.È molto piacevole, quello che avete visitato l'ADP. Ringraziamenti molto.
Gail's Man,
Old cars are much fun, especially in Monte Carlo, non?
Lynn,
You were right. It's a shame you couldn't keep one of those Panthers that you used to sell !!

Château-Gontierdailyphoto said...

Your dream could become a nightmare because you need to think about to fill up on gas occasionally

Plamena Markova said...

It's nice to know that's someone's life has been changed on my birthday (10 feb) :) Very good photos!

M.Benaut said...

plamena markova.
Я положу дальше что вы они имели очень чудесный день рождения. Пожалуйста возвратите для того чтобы видеть нас снова