Monday, 4 February 2008

Mon chat, Sascha,


Mon chat, Sascha, préfère jouer des jeux, plutôt que couper le bois.
Quand l'hiver arrive elle s'assiéra devant le feu, et pense à tout le travail dur qu'elle a fait en été !
Sascha, my cat would rather play games than chop wood.
Next winter, she'll sit by the fire and think of all her hard summer work.

8 comments:

brian said...

She is supervising! and she definitely should be able to enjoy that fire that she watched you prepare! very lovely cat. she looks like she's on top of things!

Michael said...

She is also bien camouflaged to catch whatever wanders by! Clever cat!

Bergson said...

ton chat doit être leste car si on le prend pour une bûche à couper , il devra partir très vite

claude said...

Sascha, le chat, est beau sur le tas de bois. Il se fond un peu dans le décor. Je dirai comme Bergson, attention ! Sascha, le chat, n'est pas un morceau de bois !

lynn said...

Superb camouflage. Enough to make me jump if i walked by (i'm nervous of cats, think i mentioned before).

esther said...

coucou Sasha, et ben, tu as bien raison, profites bien du fait que les chats ne travaillent pas, mdr!!!

Mme Benaut said...

Sascha was actually helping her Mummy on an inspection tour of the property. I ventured out with M.B's camera and found a few things to photograph along the way. It was a dry, hot day and the other cats were sensibly inside sleeping the afternoon away. Not Sascha! She likes to get into the middle of just about everything. Her camouflage caught my eye and I had a wonderful shot lined up with Sascha looking at the camera but then she turned her head. Still, I'm glad that you like my photo.

M.Benaut said...

Esther, je pense que nous pouvons toujours apprendre des animaux. Les chats sont tellement très intelligents.