Wednesday 12 September 2007

Nous arrivons à Penneshaw


Le quai à Penneshaw, était le début de notre weekend sur cette belle île.

Le voyage du Cap Jervis à Penneshaw, sur L' Île de Kangourou prend 40 minutes en bac et comme vous pouvez clairement voir, le jour était chaud et ensoleillé.
Un jour beau pour faucher les pelouses et pour regarder l'Australie dans la distance lointaine.

7 comments:

Marie said...

Passer un pont, et partir sur une île, c'est très symbolique....

M.Benaut said...

Bien sûr Marie,
Le symbolisme d'être parti lointain...... assez loin à regarder en arrière l'Australie !

The symbolism of being far away..... far enough to look back at Australia!

claude said...

water is very blue. I wonder if somre cars drive right ahead and fall into the water...

Marie said...

Sometimes I'd like to cross a bridge and go far without looking back.....

I don't know what "lateral thinkers" mean :-))

Jules said...

Now M benaut - you only wrote this in French but that is ok I did 5 years of French at High School so I can mange this NO WORRIES MATE!!

Mmmmm let me see - there was a shocking accident on your trip to Perth - the whole freeway crashed into the sea and you were lucky to escape with your bilum filled with bia intact!!!! Now you are in Perth indefinitely and you want us to send more bia!!!!

Was I right - how is my French these days???

Cheers
Young Jules

drpack said...

Oh yes .... remember it well!
Great food, great company, great time!

M.Benaut said...

Marie,
This is from Wikipedia. I am sorry; I should have said it in French.

La pensée latérale est une technique théorisée par Edward de Bono, psychologue maltais, médecin, et auteur. C'est une technique de résolution qui consiste à approcher les problèmes sous plusieurs angles très variés, au lieu de se concentrer longuement sur une approche unique (voir le Jeu de L de l'auteur et son livre traduit en français sous le titre Réfléchir Mieux dans lequel il développe et applique ses principes en approches élémentaires permettant de maîtriser son concept de Pensée latérale).

I was referring to the shop signs Marie showed us on Montpellier Daily Photo.
Marie showed us some funny signs which used half french and half other languages.
If one used a bit of lateral thinking, one could make some funny meanings out of them.

Dennis,
We missed you, old son. Come back soon for a re-run.

Jules,
You are sooooo clever, my dear, that is exactly what I said. Sorry, it was late and I was too tired to do an Anglais version. I won't let it happen again !!

Claude,
The water was warm and friendly.
Je crois que seulement le français conduisent leurs voitures dans la mer!!