Sunday, 23 September 2007

Métal coudé : Bent metal

Plusieurs matins, on ne pas profite pour s'arrêter aux feux rouges au bas de l'autoroute.
Quand les chauffeurs de camion arrivent à Adelaïde après avoir piloté toute la nuit, ils peuvent être à demi endormis.
C'est pourquoi j'attends toujours jusqu'à ce que les circulations soient plus placides, avant que je parte de la maison.

Some mornings, it's a bad idea to stop at the traffic lights at the bottom of the freeway.
When truck drivers arrive in Adelaide after driving all night, they can be half asleep.
That is why I always wait until the conditions are more placid, before I leave the house.

7 comments:

Château-Gontierdailyphoto said...

Nices colours to your picture...I hope this not your last car on the truck ;-))
Good and quick shot....cheer

dive said...

Yikes!
That's gotta hurt.

Ann (MobayDP) said...

ouch! I hope no one was hurt in that.

Lynette said...

Sounds like a good plan to me. Could you explain the mirror that appears to be inside your windshield, please? I see the sideview mirror outside the car, but I'm confused by the other one. Thanks.

Rich said...

Looks like a Boston driver was there.

Rich said...

Lynnette, that inside mirror is for looking at what is in back of you as you drive. Here in the states we call it a rear view mirror.

I hope you don't mind me taking the liberty of answering that one benaut.

Mme Benaut said...

Hey Rich,
I'm sure he wouldn't mind if he were awake. We had our huge bonfire last night and we're both a little weary. I'm sure that some pics will follow soon.