Thursday, 29 March 2007

My dear, darling mother in law on her Birthday. Chaque homme a une grrrrrh belle-mère.


As you will all know by now, Madame is ripping around the countryside and visiting old girlfriends and especially, her dear mother, Beverly, who lives in Queensland, the land of sun and fun.

Car vous saurez tous à ce moment, Madame Benaut vole autour de la campagne et rend visite à ses vieilles petites amies, et en particulier, sa chère mère, Beverly. Sa mère habite au Queensland, dans la terre où les rideaux se fanent au soleil.
Je vous souhaite un anniversaire très joyeux, chère Beverly, et vos chevilles sont identiques qu'une fille qui a seize ans.

21 comments:

alice said...

Bon anniversaire, chère Madame. Lisez-vous le français afin de profiter des compliments de votre gendre?

Little Bev from Sunshine Coast said...

Bonsoir Alice, ma Francais n'est pas bien mais je comprends l'esprit de M.B (my son-in-law).
Merci M.B, love you for loving my daughter.

M.Benaut said...

Alice, vous êtes trop aimable et cela que vous dites, nous amuse tous, beaucoup. Je me demande si elle comprend l'amusement que nous avons au sujet de ses belles chevilles ? Madame Benaut a acheté ces nouvelles chaussures pour sa anniversaire.

Mme Benaut said...

Bonsoir mon cheri, je t'aime pour donner ma mere son sentiments gentils.
My pearls are just gorgeous! You will adore them.
How are my babies? Have they been fed yet?
Two more sleeps and I will be in your arms.
Je t'aime, je t'aime. Je te dirais demain matin. xxx Mme.

M.Benaut said...

Chère Bev.
Il est très gentil qu'Alice célèbre votre anniversaire dans Arradon, qui est en la Belle France.
Nous devons lui rendre visite, afin de la remercier de ses souhaits gentils.

Kate said...

Nice pedicure to show off the good-looking shoes.

Mme Benaut said...

Thanks Kate and this photo was taken without any warning and therefore Mother didn't have time to race out for a new pedicure!! Her feet look like this all the time (not bad for 74 ans).

Mme Benaut said...

M.B - What, no comment about the pearls?

M.Benaut said...

J'attends pour voir ces perles ma chérie. Je dois alimenter les mille chats, ou bien ils ME mangeront !!!!

Mme Benaut said...

Ooh la la mon cheri! Alimenter les chats aussi vite que possible!
Je t'aime. Bonsoir, bien dormir mon amour.

Dsole said...

sexy photo!

M.Benaut said...

Well, we got over that little hiatis.
Now it's back to Adelaide DailyPhoto and the quiet life in sunny South Australia, folks.
Let's speak English for a while and see what goes on, right here in Adelaide, ne est-ce pas ?!?!?!
Merci, Alice Kate and Dsole. We should learn some Spanish.
Quizás mañana!

Monica said...

belles chevilles indeed! She must be as adorable as Mme.Benaut!

M.Benaut said...

Oui, Monica, She is quite a trick, and her curtains fade in the Queensland sun.
Queesland is a really nice place, almost as nice as Brazil.

Ame said...

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah...I've been transported back to Paris....or, no, the BUSH! I DON'T KNOW WHERE I AM!!!

HEEEEEEEEEEEEELP!

LOL! Cute post you two! Very nice feet (and sweet painted toesies!) for 74! WOW! AND Mme! She must have had you YOUNG! My Mom's already 84 and my Dad, 91!!!!!! But, nevermind, I'm only 29 so that didn't compute!

;)
xo

Dsole said...

oh and today I was told that our Madrid fire brigade were in Adelaide for the Policeman and Fireman Olympic Games!! (which took place 16-25 th March!)
Our Madrid team won 41 metals! 3 golds, 16 silver and 22 bronze!!
I know it's a little late for that information.. but I just read in some blog!

Monica said...

nah M.Benaut, after following your blog I'm convinced Australia IS the best place to live.
You know what, I don't recall seeing anything bad on the papers about Australia for a long time. It's gotta be a very good sign!

lynn said...

Wow what a photo! Beautiful shoes and very well pedicured feet. I just looked at mine and said EEK out loud.

Bonne anniversaire, Madame Beverly. Amusez-vous bien ce soir, j'espere que oui.

Ahem... M. Benaut? (pssst! feed the miaows)

Mme Benaut said...

Thanks everyone. Mummy just read all of your comments and now she knows how to view ADP and comments she may pop in to say hello from time to time. We call her "Little Bev" because she is only 4'10" tall (have no idea what that is in centimetres).
Ame ... hello! If you're reading this you're in Adelaide (no Queensland - sorry). Maman was just 22 when I arrived. My sister was born just before her 20th birthday - yes, she was a child bride by today's standards. Her eldest grandchild has just turned 30 and her youngest is 9.
Hello M.B - hope that the cats haven't eaten YOU. We're off to Buderim now so I'll ring you when we get back. Love you my darling. Mme xxxxxooooooooooooxxxxxxxxxxxxx

Kuanyin said...

Beautiful pedicure and sandals. Sexy photo--good one!

Anonymous said...

[url=http://vegasonlines.net/viejas-casino.html]morne plage berjaya morne beach resort casino [/url]
[url=http://vegasonlines.net/watch-casino-online.html]zodiac casino [/url]
[url=http://vegasonlines.net/jouer-casino.html]casino monte blanco [/url]
[url=http://vegasonlines.net/new-casino-games.html]casino de torrevieja [/url]
[url=http://vegasonlines.net/cherokee-casino-and.html]casino de madrid alcala [/url]
[url=http://vegasonlines.net/revenue-casino.html]casino bellagio [/url]
[url=http://vegasonlines.net/nevada-palace-casino.html]liceo casino de pontevedra [/url]
[url=http://vegasonlines.net/casino-gary-indiana.html]casino job vegas [/url]
[url=http://vegasonlines.net/monte-carlo-resort-and-casino.html]tunica gambling casino [/url]
[url=http://vegasonlines.net/victoria-casino-indiana.html]juego casino erotico [/url]
[url=http://vegasonlines.net/casino-rancho.html]online casino no deposit bonus [/url]
[url=http://vegasonlines.net/casino-in-shreveport.html]bajar casino [/url]
[url=http://vegasonlines.net/sale-casino.html]tunica casino forum [/url]
[url=http://vegasonlines.net/treasure-island-casino-sale.html]banner joyland com cgi bin setupcasino exe creferer 5246881 [/url]
[url=http://vegasonlines.net/langley-casino.html]atlantic city casino guide [/url]
casino de la exposicion sevilla
[b]casino floor plan[/b]
casino strip poker azafata
safe online casino
[b]casino juegos on line[/b]
catarata niagara bear den at seneca niagara casino
[u]wild net casino[/u]
play casino games
casino mediterraneo torrevieja
[b]comprar dvd baile salsa rueda casino[/b]
hard rock casino game
casino virtual portal web