Il y a beaucoup de chemins de fer vieilles et abandonnées, en traversant la Péninsule Fleurieu, près d'Adelaïde.
Ces vaches, n'ont pas vu une locomotive à vapeur, depuis beaucoup d'années.
La péninsule fut nommée durant l'expédition française vers les Terres australes par le capitaine Nicolas Baudin en 1802, en l'honneur du Ministre de la Marine, Charles Pierre Claret, Comte de Fleurieu. (Il fut notamment ministre de la marine sous Louis XVI, membre de l'Institut de France.)
There are many old and disused railway lines crossing the Fleurieu Peninsula, near Adelaide. These cows have not seen a steam train for yonks !
7 comments:
What a gorgeous sight, Monsieur.
I'd far rather take that train to work than the crappy one I have to use.
Wow, two lovely photographs. Is that lavender in the second photo? No, can't be can it - or can it? I can never work out your seasons when I'm not in Oz!
My god, what are those gorgeous purple blossoms. Is that Lavender?
There is a real charm and nostalgia to a steam locomotive.
En France aussi, il y a des passionés de locomotives à Vapeur. On peut en prendre pour des trajets touristique. Il y a quelques années, nous avons pu en voir une dans la gare de Chateau-du-Loir. Rien à voir avec les trains modernes ! Les vaches n'ont pas le temps de voir passé le TGV !
Beautiful locomotive, but I like the violet flower in the field. I think that it's lavander!!
The wildflowers you can see are called "Salvation Jane" here in South Australia.
Echium plantagineum has become an invasive species in Australia, where it is also known as Patterson's Curse, or Salvation Jane (particularly in South Australia). Other names are Blueweed, Lady Campbell Weed or Riverina Bluebell.
Nous nommons cette fleur sauvage, "Salvation Jane", ou le salut de Jane.
La Vipérine faux Plantain (Echium plantagineum), également appelée Vipérine à feuilles de Plantain, est une plante herbacée vivace au genre Vipérine et de la famille des Boraginacées.
Wiki*
Post a Comment