Wednesday 29 April 2009

Il a plu beaucoup à Adelaïde, ces 5 derniers jours

Plutôt que, pour construire un nouveau garage pour la voiture, il serait plus avantageux d'aller pêcher ou de cueillir des cerises ?
Ici, à Adelaïde, (Littlehampton), chacun des 3 travaux peut être réalisé au même lieu.
Nous avons eu plus de 100 millimètres de pluie récemment

The Rain in Spain Stays Mainly in ....Littlehampton
Rather that building that new garage, it would be more profitable to catch fish or pick cherries !
Here, you can do the whole lot at once following 4 inches of pluvious precipitation in 5 days.

3 comments:

claude said...

Beaucoup de pluie sur un sol très sec, voilà ce que cela donne.
Enfin, il ne faut se plaindre, il a plu !

Marie said...

C'est très bien qu'il ait plu. Il y a des cerises en automne en Australie? Vous vivez vraiment à l'envers :-))

M.Benaut said...

N'est-ce pas les Anglais seulement, qui se plaignent, Claude ?

Marie, il est correct que tu dises que nous sommes tous à l'envers ici.

Cependent l'appareil que tu peux voir en ma photo, s'appelle « a cherry picker ».

Des « cherry pickers » sont employés dans l'industrie de construction de bâtiments pour faire le travail à de diverses hauteurs.

Je suis désolé, je faisais un petit jeu de mots, ( comme d'habitude !! ).