Thursday, 2 April 2009

Glenelg Beach on a 33°C day

South Australia's second salt water desalination plant is being constructed at Port Stanvac, just south of our wide, white, sandy suburban beaches.
It is hoped that by 2011 we can desalinate 50 billion litres of water per annum or 25% of Adelaide’s needs.
Here is the former Mobil oil refinery where the plant will be built, (on the horizon) with swimmers and sun-bathers at Glenelg Beach.
It was 33° here today as I showed this week's visitors from Switzerland around the town.
Next week, two Londoners will, no doubt bring me back here again!


À l'heure actuelle, la deuxième usine de dessalement d'eau de sel de l'Australie du Sud, est en cours de la construction à Port Stanvac, juste au sud de nos plages sablonneuses, larges et blanches .
On espére qu'à 2011 nous pouvons dessaler 50 milliards de litres d'eau par an ou de 25 % des besoins d'Adelaide.
Voici l'ancienne raffinerie Mobil où l'usine sera construite, (à l'arrière-plan) avec les nageurs et les baigneurs-de-soleil à la Plage Glenelg.
Il faisait plus que 33°C, ici aujourd'hui comme j'ai montré aux visiteurs de cette semaine de la Suisse, autour de la ville.
La semaine prochaine, deux Londoniens m'amèneront ici, aucun doute, de nouveau !

2 comments:

lynn said...

Wow who's coming from London?

Great beach. I want it :)

claude said...

Can you sent us a few degrees !
Vous allez faire baisser le niveau de la mer !