Thursday 23 April 2009

Le pont à l'Île Hindmarsh

Aujourd'hui, enfin les pluies sont venues à Adelaïde.
Le bureau de la météorologie a annoncé que nous apprécierons la pluie constante pendant les sept jours suivants !
Les fermiers seront enthousiastes. Ils chanteront les éloges des dieux de pluie.
Pourtant, il prendra beaucoup d'années pour que l'eau atteigne les lacs inférieurs du Murray et ce pont affichera ses chevilles pendant longtemps encore.

The Hindmarsh Island Bridge
Today the rains came to Adelaide.
The Bureau of Meteorology reports that we will experience constant rain for seven days ! The farmers will be ecstatic. They will be singing the praises of the rain gods.
However, it will take many years for water to reach the lower lakes of the Murray and this bridge will display its ankles for a long time yet.

6 comments:

Marie said...

Je suis contente qu'il pleuve à Adelaïde !

Je suis très contente aussi qu'il ne pleuve plus à Montpellier. Aujourd'hui il a fait carrément chaud. Mais demain il se pourrait qu'il pleuve à nouveau.

Très impressionnant ce pont..... Très chargés en symboles les ponts, qui relient les gens entre eux.

Sally said...

Two controversial topics in one post - Hindmarsh and the Murray/Darling!
Sorry I haven't been commenting much lately - combination of life circumstances. SDP has had a 3rd birthday and you're invited to the party!
Sydney Daily Photo

Hilda said...

Fantastic photo! I love the sweep of the bridge and that fabulous sky!

claude said...

I do not like when it's rain but I am very happy it is rain over there.
This week I show the end of the works of our little kitchen and on next week I will show the entire room.

Jilly said...

Beautiful shot, Monsieur Benaut. You have no rain, we've had too much. C'est la vie. Hope you get it soon tho.

M.Benaut said...

Il me satisfait considérablement qu'il ne pleut plus à Montpellier, Marie, pour cela est comment je me rappelle avec penchant, votre belle ville.

Hi Sally, bon et joyeux anniversaire.
Three years !! Nearly as many as Eric.

Hi Hilda. Nice to see you all the way from the Philippines.

Claude. Je suis impatient pour voir vos photos de cuisine.
Je suis plus impatient pour retourner et apprécier pour le voir avec mes propres yeux ! !

Jilly, Oh to be back in Menton.
Wasn't there a song, "Menton in May" or am I getting confused with "April in Paris".