Saturday, 4 April 2009

En fin de l'été

Les jours paresseux de l'été, se termineront bientôt,
Les orages de l'hiver retireront le sable jusqu'au printemps suivant,
Et avec le nouveau printemps, l'inspiration fraîche se développera à nouveau.
Summer's end.
The lazy days of summer will soon be over,
The winter storms will wash the sand away until next Spring,
And with the new Springtime, fresh inspiration will blossom anew.

4 comments:

lynn said...

What job is this in progress here?

Marie said...

Ils sont occupés à nettoyer la plage ? J'espère qu'on ne peut pas aller en voiture sur les plages australiennes.

Le calvaire, je l'ai photographié en Ardèche, pas à Sète.

Bergson said...

Content de revoir de l'animation sur ce blog.

Chez nous le printemps commence avec difficulté

lynn said...

Thanks for the nice comment M. Unfortunately Mum was not able to get out of the car for the walk, which was why I searched for the spot nearest the beach. It was quite awkward for her to get in and out of the car in the first place and she's walking with a zimmer. Im hoping things will improve... :(