Sunday, 13 January 2008

Croisent le long du fleuve "Darling"



Le Darling est le plus long cours d'eau d'Australie, s'étendant sur 2739 km depuis le nord de la Nouvelle-Galles-du-Sud jusqu'à Wentworth (toujours dans le même État), où il rejoint le Murray. Certains géographes considèrent le Darling et la partie basse du Murray comme un seul et même fleuve, long de 3000 km.
Aujourd'hui, nous voyons la vue d'une pierre tombale de Mary Mathew au cimetière chez Louth. Le soleil réfléchit la lumière au coucher du soleil, vers le fleuve, où nos amis croisent.
En jours à suivre, je vous montrerai plusieurs plus de photos de "l'Outback", ( l'arrière-pays, généralement semi-aride de l'Australie) et de ce fleuve géant.
Ici, nous pouvons voir le vaisseau de guerre, Bismarck avec le chancelier allemand, Otto von Bismarck, en sommeil dans la poupe, et avec Kapitän zur See Ernst Lindemann aux commandes. (Heureusement, la guerre a terminé il y a une certaine petite heure !)
Cruisin' down the river... Darling
The Darling is the longest river in Australia, flowing 2,739 km from northern New South Wales to its confluence with the Murray at Wentworth, New South Wales. Some geographers treat the Darling and the lower Murray as a single river, 3,000km long.
Today ,we see the view of a tombstone of Mary Mathew at the cemetery at Louth. The sun reflects the light at sunset, towards the river, where our friends are cruising.
In the days to follow, I will show you a few more photos of the Outback and this giant river.
Here we can see the ship, the Bismarck with the German chancellor Otto von Bismarck asleep in the stern and with Kapitän zur See Ernst Lindemann in command. Fortunately, the war finished a small time back.

7 comments:

lynn said...

That second photo is superb, M. Benaut!

Maria said...

Love the hats...

Marie said...

Je ne savais pas que vous aviez un fleuve qui s'appelait Darling (mais je savais qu'ailleurs, en Asie, il y en a un qui s'appelle Amour :-))

La photo 2 est magnifique. Je vous ai attribué le You Make my Day award, M. Benaut!

dive said...

Wow! Now that's what I call relaxing.
But … er … it's not what I'd call a river, Monsieur B.
I trust it gets its ass in gear in the winter.

claude said...

Ah ! C'est le fleuve dont j'aime bien le nom !
Félicitations pour le prix décerné par Marie !

M.Benaut said...

To all my friends; I promised one year ago, to show you Adelaide, and from time to time, take you to the back of beyond.
Well, here is a little bit of it. There are 2,999,999 more square miles to show you.
That is going to take some small time; but, as it will be Australia Day on the 26 January, it's appropriate to start a few days early. Let us hope that the boys can catch some yabbies, soon.

M.Benaut said...

Chère Marie,
Vous avez accordé un honneur le plus grand sur ma tête, aujourd'hui.
Je suis le plus reconnaissant. Je ferai mon meilleur pour être digne
de lui.

Chère Claude,
Merci de vos félicitations, également. Vous êtes très aimable pour le dire.

Dive,
Sometimes we play cricket on the dry river bed and sometimes we just float, and pull up yabbies in the net.
I once used a road grader to make a levee bank around the cemetery at Tilpa. The flood waters can extend for miles when it decides to pour.

Lynn and Maria,
I guess you can pretend it is summer. I will look after you - and prepare the itinerary for when you get down under !!