Sunday 24 May 2009

Un rêve d'un petit garçon

Quand notre caserne de pompiers locale était ouverte de public, récemment, j'ai noté ce petit garçon avec son papa.
Je suis tout à fait sûr qu'il pensait qu'il voudrait conduire une pompe à incendie quand il sera plus grand.
Tous les petits garçons veulent être un pompier quand ils grandissent.
Et, - certains d'entre eux, ils ne grandissent jamais ! !

A small boy's dream
When the Aldgate Country Fire Service was open to the public, the other day I spied a small boy aspiring to be a fireman and to drive a fire truck when he becomes "big".
Isn't that what all little boys dream about; including the little boys who never grow up !

2 comments:

claude said...

Le fils de la soeur de mon Chéri a fait son service militaire dans les Pompiers de Paris. IL avait appris le métier d'ébéniste et travaillais avec lui. Il était pompier volontaire à Château-du-Loir, plus tard,il a quitté la petite entreprise familiale et est devenu pompier professionnel à Tours.
Pimpon ! Pimpon !!!!

Marie said...

Boys will be boys :-)) C'est bizarre quand même que tous les gamins veuillent être pompiers. Ce n'est pas drôle d'être pompier, je trouve! Remember 9/11. Bravo et merci à eux.