Thursday 14 May 2009

Douche chaude ou froide

En la terre, large et brun, (et quand cette pluie cessera), beaucoup de personnes utilisent le soleil pour chauffer leur eau domestique.
Vous pouvez croire que ce n'est pas très sexy, et vous auriez raison.
Cependant, moi, je pense que c'est sexy.
Vraiment, il n'y a rien sexy au sujet d'une douche froide ! !

Cold shower, anyone ?
In the wide, brown land, (and when this rain stops), a lot of people use solar energy for water heating.
You'd be right if you reckon there's nothing sexy about that.
Until you had a cold shower, perhaps !!

3 comments:

M. CHRISTOPHE said...

I think you are right Mr BENAUT;
Amitiés de France

M.Benaut said...

Hi Laurent,
I hope you are enjoying Springtime in wonderful Château-Gontier.
m.b.

claude said...

On ne peut pas dire que les panneaux solaires soient très "sexy" sur le toit d'une maison, mais il est sur qu'ils sont utiles pour avoir de l'eau chaude sans dépenser d'électricité.
Il faut que le soleil chauffe beaucoup car sinon, cela peut être la douche froide.
Je ne sais si Jacquotte la faisane a pondu des oeufs et si c'est Monsieur Jacquot qui les couve pendant que Madame la faisane se promène dans le jardin.