Monday, 17 December 2007

Il fait très chaud en Australie, en décembre


Le Territoire Antarctique Australien a été réclamé par l'Australie, pour aider la nation française à se sentir plus chaud en leur hiver.
L'Australie a un service aérien en Antarctique parce que les européens peuvent revenir au territoire continental australien et apprécier la différence.
Tandis que vous souffrez sous des 'pieds' de neige, nous souffrons également. Nous sommes forcés de faire cuire en dehors de la maison et de verser l'eau sur nous-mêmes dans la chaleur, juste comme des sauvages.
Nous sommes très incivilisés, vers le bas ici ! !

The Australian Antarctic Territory was claimed by Australia, in order to help the French nation feel warmer during their winter.
Australia has an air service to Antarctica because Europeans can return to the Australian mainland and appreciate the difference.
While you lot are suffering under feet of snow, we are having a pretty hard time of it too. We're forced to have barbecues in the garden, and outside showers, just like savages. We may become civilized one day ??? mmmmh

8 comments:

oldmanlincoln said...

Oh my. You really know how to rub it in. Just wait. We can get even with you and you will be sorry. It is only 13 degrees F here this morning.

dive said...

Civilised?
Only when you get rid of the Queen, Monsieur B.

And we were only one degree warmer than Mister Lincoln this morning.
Brrr …

claude said...

m.benaut, tu ne peux pas nous en envoyer un peu, de la chaleur ! Ici on gèle....

Jules said...

Civilized - you need to come here to see "civilized" Showering outside and eating BBQs is everyday stuff up here!!!

Château-Gontierdailyphoto said...

Thank you for your help M. BENAUT, and also for you humour ;-)

roentarre said...

Sure it would be so warm over there.

roentarre said...
This comment has been removed by the author.
Nathalie in Avignon said...

LOL you're a genuine savage m.benaut. Rub it in! I'd give anything for an outside shower today!!!