Sunday, 9 December 2007

Le Moto 'Toy-Run' Annuel





Tous les ans, un défilé grand des motos, attire des milliers de spectateurs, sur le côté l'autoroute, sur beaucoup de passerelles et dans des voitures. Le but du "Jouet-Exécutent", est de fournir des jouets aux enfants, sous défavorisés.
Il commence chez Glenelg au bord de la mer, et termine chez Hahndorf dans les collines d'Adelaïde, une distance de presque quarante kilomètres.
Il y a toujours beaucoup de Pères Noëls et également de quelques Mères Noëls !!!!!

Each year, the Motorcycle Toy Run draws large crowds along the route from Glenelg to Hahndorf.
Here are a few shots of this year's parade showing Adelaide's Motorcyclists delivering toys for underprivileged children at Xmas time.

10 comments:

Gypsy said...

Bikers get a bad wrap in the press and often deservedly so but this is something they do that always touches my heart.

Gypsy said...

Btw How is Mme Benaut? I hope she is healing nicely and please give her my love.

dive said...

What an admirable event.
Hoorah for the bikers!

And I'm with Gypsy: kisses for Mme and get well soon.

Isadora said...

Hardly seems fair that you should have foliage! What colorful rides!! was it as noisy as it looks?

Mme Benaut said...

Thank you Gypsy and Dive. I love kisses. I'm progressing reasonably well - some of the swelling has gone down so that my foot looks more like it should but I'm still on the very strong painkillers. Seeing the doc again in the morning after a hurried visit with him yesterday when I had a football where my foot should have been. Lots of ice and elevation has helped.
Isadora - with that many bikes, the noise would have been very loud indeed. To avoid going deaf, I very sensibly stayed home.

claude said...

Very kind Christmas bikers !

Marie said...

Dear Mme Benaut, I am sorry for not inquiring about how you were. I didn't know you had had a problem, actually. I hope you are recovering well.

M. Benaut, vos photos sont magnifiques. Je me demande comment vous avez pu photographier les motos en mouvement !

Jules said...

I go along with some of Dive's Christmas rantings but this is a side of the festive season worth celebrating - bouquets to the bikers!!!

They also do this in Queensland each year.

Glad Mme B is on the mend - i hope you have been waited on hand and foot - oops excuse the pun!!!

M.Benaut said...

Chère Marie, merci de votre compliment gentil.
Si vous agrandissez la photo, numéro 4, vous verrez une barrière en béton, sous la passerelle.
Je me suis élevé jusqu au dessus de lui. Quand les motos ont piloté à côté de moi, j'ai tourné rapidement afin de prendre chaque photo.
J'ai pris environ 216 photos cette année et 367 l'année précédente.
L'année dernière ma main était si fatiguée qu'elle ne s'ouvrirait pas ni se fermerait pendant deux jours complets ! ! On a dû travailler très rapidement pour capturer chaque photographie, parce que les motos voyageaient à une telle grande vitesse.
Cette petite pont, il s'appelle, le passage supérieur de piéton de Crafers (ou the Crafers Pedestrian Overpass.)
Il est à environ six kilomètres de Chez-moi, ou 15 k. loin du centreville d'Adelaïde.
Merci encore de vos bons souhaits à Madame. Son pied a une infection qu'elle a gagnée de l'hôpital stupide. Son docteur lui donne quelques antibiotiques comme son pied a le pus beaucoup jaune, (infection) et elle est malade d'elle !

Ame said...

HEEEEEEEEEEEEY!!!!!!!!

Someone say Bikers? LOL! ;)

Mme!....been outta touch lately...sorry to hear you have footy issues! Hope you're back to chasing all the hunks SOON!

Big hugs to you & YOUR hunk too!

;)
Me
XOXO