Monday 26 October 2009

Un vieux copain

Après avoir débuté tellement lentement ce matin et après avoir expliqué à Lynn que mon visage n'était pas comme une partie de bois, j'ai quitté la maison pour récupérer mes poteaux indicateurs.
Ils avaient été attachés aux arbres et aux poteaux de l'électricité le long des routes près de la maison pour diriger les Italiens, les Français et les Arabes.
Pourtant, quand je suis arrivé au coin de la route nationale, une très chère vieille amie courait vers moi.
C'était « Flash », un cheval que vous avez vu ici, avant.

Maintenant je dois examiner la tête ?

An old cobber
After commencing so slowly this morning and explaining to Lynn that my face wasn't like a piece of wood, I left the house to retrieve my bonfire signs.
They had been attached to trees and power poles along the roads near the house.
But, 'blow me down', if, on arriving at the end of the street, I didn't see Flash, - an old chum.
We had a 5 minute chat and I drove home to re-examine my head ! Mmmmmh..

2 comments:

Leif Hagen said...

Your bonfire party looked like a lot of fun! I would have come if there had been a direct flight from Minnesota! Zut alors!

M.Benaut said...

Crikey Leif, why didn't you sing out earlier, the plane chartered from Edina and Richfield was only 3/4 full.

Next time old son !!!