Friday 16 October 2009

Une grenouille ou un chat, il n'y a pas beaucoup de différence

Si Michael avait un « chat dans la gorge » , l'on ne saurait jamais, il est une personne si agréable et heureuse.
Cependant, en Australie nous avons des « grenouilles dans la gorge » , tandis qu'en France, ils préférent des chats.
Laissez-nous pas de rêver ce que les allemands préfèrent !

A frog or a cat, there is not much difference
If Michael "had a frog in his throat", one would never know, he is such a nice, happy person.
But did you realize the French have a "cat in their throats".
Please, save us all from thinking what the Germans prefer !

2 comments:

claude said...

Ein Frosch im Halse haben.
Ist das richtig, MB ???

M.Benaut said...

Schmerz im Hals, Frösche sind zu wertvolles, liebes Claude !!!!