Thursday 7 August 2008

Travail chaud un jour froid


À ce moment de l'année nous nous asseyons dans nos bureaux chauds. Ces ouvriers du béton ont un bureau merveilleux. Air frais et beaucoup d'exercice !
Qui préférerait être à Naples, quand Adelaïde a un climat parfait ? Pas Girolamo, Luigi Domenic, Francesco et Lorenzo, ils aiment trop Adelaïde.
Hot work on a cold day.
At this time of year, we sit in our warm offices. These concrete workers have a wonderful office with fresh air and lots of exercise.
Who would prefer to be in Naples, when Adelaide has the perfect climate? Not Girolamo, Luigi, Domenic, Francesco and Lorenzo, they love Adelaide too much.

10 comments:

Anonymous said...

All I can say is nothing because your blog is not interesting to read.

claude said...

Le premier commentaire n'est pas intéressant car l'auteur n'est pas intéressant du tout. Il sévit sur plusieurs blogs en disant toujours la même chose.
Moi je n'aime pas avoir froid, je préfère la chaleur. Aussi je préfère être assise dans un bureau chaud que de travailer dehors au froid !

dive said...

Boys never grow up. We do like to stomp around in mud (or even wet concrete).
That portaloo perched up there on top of the rocks is just asking for trouble. Not to mention the fragile-looking pipe leading out of it and hung off the fence.
And did the guy on the right suddenly run off and leave his trousers behind?
Weird!

melanie said...

Le premier commentaire est stupide et faux. Mais si cela fait le bonheur de son auteur, il n'y a rien à dire !

Moi j'aime bien ton blog et le commentaire de ce jour d'hui est plein d'humour !

Kris McCracken said...

It looks a lovely day for it!

Jules said...

Can't see a thing - crappy phone lines today and yesterday!!! Will come back later - i want to see the guy without his trousers..... or was Dive just being silly....????

Maria said...

I wondered that too, Dive...

I mean, I see the pants and all...

M.Benaut said...

Lorenzo.
Ahhh, il vient de Vienne.
Les Autrichiens, ils sont des peuples bizarres.
Juste comme le Maltais, Dive !!!!

Jules said...

Now I can see the picture!! How weird - there are a pair of pants set in the concrete Dive - but where is Wally......... Wally with obviously no pants on???

Anonymous said...

Hello..
a found a great place to find nice products at cheap rate at [url=http://50off.reviewazone.com/]discount code[/url]
Have Fun