C'était samedi soir tôt, chez Hahndorf. Madame, et mon ami, le 'Docteur des Bateaux', ils commandaient le repas.
Moi, j'étais à l'extérieur, en comptant des Fords; (une expression australienne pour une habitude asociale particulière), et, comme toujours, avec mon appareil de photo.
J'ai cru que vous aimeriez une photo de cette magnifique vieille grange; récemment transformé dans une galerie d'art de Bush.
The Leathersmith and Bush Gallery : Hahndorf
It was early Saturday evening, in Hahndorf. Madame and my friend, 'The Boat Doctor', were ordering the repast.
I was outside counting Fords; (an Australian expression for a particular anti-social habit), and, as always, with my camera.
I thought that you would love a photo of this wonderful old barn; recently transformed into a Bush art gallery.
8 comments:
What a cool old barn, Monsieur B.
When I saw the title "Galerie de Bush" I was momentarily alarmed.
But clicking on the photo revealed that it is neither a porno gallery, nor (much worse) a shrine to a certain US family.
Whew!
Dive,
I just won a dollar bet. You would know, that I knew, that you were likely to say that.
We had better raise the stakes; what sayest thou?
Hee hee. I'm glad my predictability is so profitable!
C'est une jolie vieille grange.J'espère que ce qu'il y a à l'intérieur vaut le coup d'oeil également.Bush, c'est le nom du propriétaire ?
Claude, non, mon chère. Le buisson, il fait allusion au BUSH, - à l'intérieur du pays, le outback. Les vastes espaces larges et ouverts de l'intérieur de notre pays.
Nous nous référons à la campagne, les paysages, loin des villes, en tant que BUSH.
Il y a un autre mot de la similitude dans les états unis qui s'appelle CLINTON, je pense. Nous ne pouvons pas appeler notre pays, par ce nom ! ! !
Peut-être il y a eu un nouveau président depuis cet homme, mais je ne peux pas penser à son nom ! !
Moi aussi comme les commentateurs précédents je n'ai pas pu m'empêcher de me dire qu'on présentait là-dedans les oeuvres d'un certain politicien :-))
C'est parce que vous avez mis un B majuscule à Bush!
Marie, j'identifie le Bush australien, bien devant n'importe quel président américain stupide. Notre Bush est beaucoup supérieur, et il bon mérite le majuscule, plutôt que ce aneth-cerveau
Peut-être, comme les Allemands, les Australiens utilisent le majuscule, davantage que le Français. Parfois nous le faisons pour accentuer un mot que nous voulons accentuer.
De toute façon, quand nous détestons quelqu'un, nous pouvons également faire ceci aussi bien.
Les Américains ne peuvent pas usurper notre Buisson !!!
Post a Comment