Wednesday, 21 November 2007

Quel cadeau est-ce que, j'achèterai pour ma chérie, à le temps de Noël ?


What shall I buy my darling, for Christmas?

Je suis sûr qu'elle l'aimera, mais il est très drôle. Les hommes achètent toujours une taille qui est trop petite !

I'm sure she will love it, but it's very funny. Blokes always buy a size too small !

9 comments:

Jules said...

I know who that is and if that's your little darling than you are dead meat!!!

A size smaller hey? I wonder what Freud would say about that????

M.Benaut said...

One just points at the prettiest girl in the shop and says, mmmh, just a bit bigger than those !

Poor old Sigmund just misses out.

claude said...

La robe est très jolie ! Si la taille ne convient pas, tu peux changer ?
Merci pour ta réponse sur BUSH.
Depuis le temps que je suis ton blog j'aurais du retenir la leçon. J'ai eu un manque. Signé Claude, pas mon cher M. Benaut, I am a girl ! Toi aussi tu as zappé quelque peu ! A bientôt ! Viens sur mon blog, il y a une invation au voyage depuis que je suis revenue de vacances.

Gail's Man said...

Is she someone well known in Australia, as she has pulled in the crowds?

lv2scpbk said...

Nice capture. Happy Thanksgiving.

dive said...

Where can I get me one of those?

Jilly said...

Just buy it. Size doesn't matter, so they say. And Madame B can always change it after Christmas and you'll never know!

Marie said...

Quand c'est trop petit, c'est un instrument de torture! :-)

Mme Benaut said...

gail's man: she is Jennifer Hawkins, an Australian girl who won Miss Universe a couple of years ago. You can see another photo of her if you scroll back through older posts.

M.B: Yes darling, I would love one of those hot orange dresses for Christmas!