Monday, 5 November 2007

Moules Gratinées aux Epinards


William préfère les Moules Gratinées aux Epinards , plutôt que l'aliment pour bébé.
Hier, William m'a pris à la plage de Bondi pour le déjeuner. Il disait 'merci mon grand-papa'.
Il a eu le plaisir de ramper hors de la fenêtre pour regarder le repas de deux gentilles femmes.
Je suis triste de le laisser derrière à Sydney, mais je serai bientôt le père de Noël quand je retourne en décembre. Oui, je suis très triste. Il était des cinq jours merveilleux.

William prefers Gratin of Mussels with Spinach rather than baby food.
Yesterday, William took me out for lunch at Bondi Beach to say 'thank you grandpa'.
He enjoyed crawling out the window to check out the lunch of two nice ladies.
At any rate, I'll be back at Christmas and crawl down the chimney,,, Ho Ho Ho!

4 comments:

lynn said...

he he what fun William has had this week!

Maria said...

Well, he has had a lovely time. I liked seeing your hand on his little body, though. Once, we had a child peering at us in this same position and he ended up falling into my lap and spilling coffee on both of us!

Terroni said...

He looks like a bit of a flirt here, MB. Is he a ladies man?

Bergson said...

il va falloir te faire pousser la barbe si tu veux bien jouer le pére NOEL