Thursday, 29 November 2007

Eric se demande si je disais, "Poo, Poo, Pee, Doo" ?


Eric se demande si je disais, "Poo, Poo, Pee, Doo", quand j'ai vu la nouvelle coiffure de Madame?
(naturellement, la traduction est la même dans tous les langages). Que supposez-vous que j'ai dit ?

Eric wonders if I said, "Poo, Poo Pee, Doo" when I saw Madame's new hairstyle.
(Naturally, the translation is the same in all languages). What do you think I said?

11 comments:

Marie said...

Vous avez dit "c'est très bien, tu es très belle" :-)

Dear Prudence said...

HUBBA, HUBBA!
You look lovely Mme!
Alo, what a spread! It looks divine

bergson said...

tu as du dire WHAOUOUOUOUOU !!
et ton menton s'est tappé sur la table comme le loup de Tex AVERY
;_)

M.Benaut said...

Bergson has just introduced a fascinating subject, namely Tex Avery's Wolf.

You definitely must watch this cartoon, the wolf's chin is quite flexible !!!

http://video.google.com/videoplay?docid=8039477657790445932

Château-Gontierdailyphoto said...

You said " you are lovely darling !"

Mme Benaut said...

Gosh, you are all too kind! Such a shame that it didn't look quite that neat in the morning.

In case you think this is all we ate, or that we are vegetarian, we cooked the meat and fish on the other bbq.

claude said...

You said perhaps " I enjoy your new hairstyle :"

lynn said...

Mmmm la coiffure c'est magnifique! Tres belle Mme, je l'adore.

Terroni said...

Madame, you look fantastic!

Michael said...

Forget about "poo poo pee doo", I prefer the words of Dear Prudence...

HUBBA, HUBBA!!!!!!

and I'll raise you one HUBBA!

Eric said...

Je suis sûr que tu as dit "j'adoooore, tu es encore plus belle qu'hier!"

I mean at your age (don't tak that the wrong way!) you know what to say to a lady with a new hairdo!!