Showing posts with label Anzac Day. Show all posts
Showing posts with label Anzac Day. Show all posts

Saturday, 26 April 2014

ANZAC DAY 2014 : LEST WE FORGET : 2 - Notre jour le plus solennel de l'année :

 
Le 22 juillet 1938, le roi George inaugura le Mémorial de guerre national australien 
de Villers-Bretonneux avec les mots suivants : 
« ... il rend hommage à la mémoire des forces armées impériales australiennes ayant combattu en France et dans les Flandres, et aux 11 000 hommes tombés au champ d'honneur en France, qui reposent dans des tombes anonymes. »
Puis, la reine Élizabeth déposa un bouquet de coquelicots, qui lui avait été donné par un écolier de la région, devant le Mémorial national australien de Villers-Bretonneux 
lors de son inauguration. 
Eut-elle une pensée pour son propre frère, Fergus Bowes-Lyon, « disparu » 
lors de la bataille de Loos en 1915 ? 
Sur les murs du monument sont gravés les noms de quelque 11 000 soldats australiens 
« disparus » au combat en France. 
Dans la nuit du 24 au 25 avril 1918, les soldats australiens reprirent Villers-Bretonneux des mains des Allemands, une bataille également commémorée dans le musée franco-australien situé dans l'école Victoria du village Dans la cour de l'école se trouve un écriteau : 
 « N'oubliez jamais l'Australie ».

Friday, 25 April 2014

ANZAC DAY 2014 : LEST WE FORGET


Le cimetière de guerre chez Villers-Bretonneux.
Anzac Day is a National public holiday and is considered 
one of the most spiritual and solemn days of the year in Australia and New Zealand.
Anzac Day marks the anniversary of the first major military action fought by Australian and New Zealand forces 
during the First World War. 
The acronym ANZAC stands for Australian and New Zealand Army Corps, 
whose soldiers were known as Anzacs. 
The pride they took in that name endures to this day, 
and Anzac Day remains one of the most important national occasions 
of both Australia and New Zealand.

They shall grow not old,
As we that are left grow old,
Age shall not weary them,
Nor the years condemn.
At the going down of the sun,
And in the morning
We will remember them.

Lest we Forget. 

Ma photo, aujourd'hui a été prise de la TV, et elle montre le cimetière de guerre chez Villers-Bretonneux.

Ici, beaucoup de soldats australiens sont enterrés.

Sunday, 26 April 2009

Le Cimetière Adélaïde à Villers-Bretonneux


Il y a toujours un fort sentiment en France qu'on doit une dette d'honneur ou de gratitude aux ANZACS.
C'est sans doute le plus fort
à Villers Bretonneux.
Le logo utilisé sur leur site Internet officiel, comprend d'un kangourou stylisé des lettres VB.

There is still a strong feeling in France that they owe a debt of honour or gratitude to the ANZACS.
This is probably strongest in Villers Bretonneux.
The logo used on their official web site is a kangaroo stylized from the letters VB.


Depuis les quelques marches à l'angle d'un mur signalant le Cimetière Adélaïde, on aperçoit la croix de pierre au bout du sentier.

Past these few steps by the corner of a wall announcing the Adelaide Cemetery, the stone cross can be seen at the end of the path.

Saturday, 25 April 2009

Anzac Day

It's the Soldier, not the reporter, who has given us the freedom of the press.

It's the Soldier, not the poet, who has given us the freedom of speech.

It's the Soldier, not the politician, that ensures our right to Life,
Freedom and the Pursuit of Happiness.

It's the Soldier who salutes the flag, who serves beneath the flag,
and whose coffin is draped by the flag.