Nous devons nous dépêcher, le Tour de France commencera dans une semaine

Ce matin, la Madame est partie pour aller à Sydney et à la belle Ville de Papeete en Polynésie Française.

Mais j'ai plus de la chance qu'elle. Je peux nourrir les chats soixante-douze fois par jour et geler dans la magnifique température d'Adelaïde. C'est si chaud aujourd'hui, il fait au moins neuf degrés, ici dans les collines. Brrrrrrrh.

Dans ma photo, vous pouvez voir certains jeunes garçons qui se calment après un trajet chaud sur leurs bicyclettes, au début de ce matin.

This morning, the boss left for Sydney and Tahiti, leaving me to feed the pussy cats and freeze to death in the nine degree heat of the hills.
My photo shows a couple of young chaps, cooling down after a hot bike ride, early this morning.

Adelaide in June; crikey, it's cold!

Les Australiens sont un sort Polyglotte

Allant à un film Français la nuit passée j'ai vu cette voiture Allemande avec les plaques d'immatriculation Latins.
Au moins je pourrais comprendre le film!
Le filmstar était Gérard (Xavier Marcel) Depardieu mais il n'a pas conduit un Porsche.
Lui payent-ils assez d'argent ?

Alle meine Kinder; in der einer Fotographie

Tous mes enfants ; dans l'une photographie

Puisque chacun en cette photo vient d'Adelaïde, il n'importe pas qu'il a été pris à Sydney.
C'était le jour du Baptême de William. Maintenant William va avoir un petit cousin et peut-être son Baptême sera en Suisse. En tout cas, je serai là.

Since everyone in this shot comes from Adelaide, it matters not that it was taken in Sydney; on William's Christening Day. William will soon have a little cousin and perhaps his Christening will be in Switzerland. You can bet; I'll be there.

Oiseaux, encore. More Wassos !

Tandis que les Kookaburras (le Martin-chasseur géant), se reposent et observent, les herbivores picotent loin aux graines que la Madame jette à elles.
Les herbivores sont Galahs, (Cacatoès rosalbin), un des plus commune de la famille de cockatoo (Cacatoès) en Australie.
Les perroquets (Les perruches du genre Platycercus) que vous voyez, sont des Oiseaux de Rosella et nous avons un grand bon nombre d'elles dans notre jardin à tout moment.

While the Kookaburras sit and observe, the herbivores peck away at the seeds Madame throws to them.
The herbivores are Galahs, one of the most common of the Cockatoo family in Australia.
The Parrots you can see, are Rosella birds and we have a great many of them in our garden at all times.

Notre Kookaburras retournent pour leur déjeuner

Ici, dans notre jardin, chaque jour, Les "Wozzos" aiment se reposer dans les chênes et chanter pour leur dîner.

Certains pensent qu'elles font le bruit d'un film d'horreur, mais elles sont simplement, les oiseaux très heureux.

Si vous souhaitez entendre leurs belles voix, svp KLICK-ICI

A certain texture, that certain beat, brings on that night time heat. This IS Australia

On Adelaide Daily Photo, you can usually see some of my city, some of the fun and some of the humour that we Australians enjoy.
We may be laconic, we may be dry, or sometimes even a bit laid-back, but we are Patriotic and even Chauvinistic when it comes to our country.
When you are in Madrid or Montréal, Montpellier or Moscow you will sometimes hear a friendly, "G'day, Mate!"
If you listen closely, you may even hear Ganggajang . It only takes one click.

Vous devez Cliquer sur ce lien, et écoutez les bruits de l'Australie.

Australians prefer watching cricket to driving long-wheelbase vehicles without radios

L'armée australienne est la force terrestre militaire de l'Australie.

Parmi son équipement sont 5000 'Range Rovers (FFR) et 5000 Range Rovers (GS). C'est ; Adapté pour la radio - ou service général.
Ces véhicules sont une partie de la gamme des vehicules militaires, que Land Rover construit.
En cette photo, on voit le long empattement (110 Tdi) avec asseoir pour deux soldats dans l'avant et jusqu'à huit dans le dos.
Peut-être, ce jour, les conducteurs avaient leur jour de congés.
Peut-être ces véhicules n'ont eu aucune radio et par conséquent les conducteurs étaient AU cricket.
Nous devrions être inquiétés pour l'homme conduisant le camion, et espérons qu'il a eu une radio.

The Australian Army is Australia's military land force.

Among it's equipment are 5000 Land Rovers (FFR) and 5000 Land Rovers (GS). That is; Fitted For Radio - or General Service.
These are part of Land Rover's Defender Core Military Vehicle range.
In this photo, one sees the Long Wheelbase (110 Tdi) with seating for 2 soldiers up front and up to eight in the back.
Perhaps on this day the drivers were having their rostered day off. Perhaps these vehicles had no radios and consequently the drivers were AT the cricket. We should wonder about the chap driving the prime mover, and hope that he had a radio.