Monday 4 January 2010

Combien du thé y a-t-il en Chine ?

En Australie, à l'heure actuelle nous avons très peu d'ennemis actuels. Par conséquent, pour exercer notre vigilance éternelle nous donnons des armes énormes à les petits garçons et puis nous les regardons nous attaquer.
Un ventre humide vaut tout l'or du monde. En Australie, nous disons, « tout le thé en Chine! »

Et Guillaume dit bonne année à tous nos amis en France incluant petite Cappucine à Montpellier et Axelle et Apolline à Château-Gontier !
x x x

How much tea is there in China ?
In Australia at the present time we have very few current enemies.
Therefore to exercise our eternal vigilance we give little boys large weapons and watch them attack us.
A wet tummy is worth all the tea in China.

2 comments:

Chuck Pefley said...

Funny photo! Even if I prefer to stay dry, myself. LOL!!

MmeBenaut said...

It should be said that William's mother gave him the ok to "get Grandpa"! And that, he did!