Saturday, 28 March 2009

un Français avec du sable entre les orteils

Not too far from Adelaide, lies Granite Island on the coast near Victor Harbor.
In Summer and in Autumn, visitors can swim in the tepid waters, catch fish from the rocks or simply watch the whales as they splash in Encounter Bay.

Pas trop loin de la capitale, on trouve l'Île de Granit sur la côte près de Victor Harbor.
En Été et en Automne, des visiteurs peuvent nager dans les eaux tièdes, pêchent sur les roches ou regarder simplement les baleines comme ils font des éclaboussures dans la Baie de Rencontre.

Peut-être il y a un Français avec du sable entre les orteils encore ?

10 comments:

Michael said...

Looks wonderful and refreshing!

M.Benaut said...

That's true, Michael.

The water was very warm after such a long and hot summer.

You must believe me when I say that you would think you were in Florida, (but without the palm trees, of course !)

claude said...

Eric aura peut-être emporté, en souvenir, un peu de sable d'Australie !
Comme je voudrais bientôt me baigner dans une eau chaude !

Rob said...

About time you came back on line you old bugger!!

Karen said...

Looks very nice. I have the chance to visit your area in July but haven't decided yet. I think I'll visit your blog to see if it helps me make up my mind.

M.Benaut said...

Karen, I loved your Louvre-at-Night shots and all the others, taken in February. If you would like to see a particular thing in Adelaide or just general info, let me know or email me.
m.benaut@gmail.com

Rob, Nice to BE back !!

Claude, Un petit oiseau m'a dit que tu vas voyager très bientôt ?
J'espère que l'eau sera chaude.

claude said...

Je suis très contente de pouvoir te lire à nouveau sur mon blog.
Pour sûr que l'eau sera chaude, je sais déjà qu'on va aller visiter le parc de Yellowstone !

Julie ScottsdaleDailyPhoto.com said...

great angles on this photo!

Marie said...

Moi aussi je suis bien contente de vous retrouver sur mon blog.
Belle photo! L'endroit semble paradisiaque !

lynn said...

Just caught up with your shots! They are fantastic. Eric looks wonderful - I could do a holiday like that. lol.