Tuesday, 24 March 2009

Le délégué français à Glenelg

Aujourd'hui, avec des conditions chaudes et ensoleillées, on a montré au délégué français Glenelg avec sa jetée, et sa plage sablonneuse large et blanche.
Il a semblé normal qu'Éric a eu un peu de mal du pays quand il a vu le tram peint en bleu blanc rouge.
Peut-être allons-nous manger des cuisses d'escargots et des grenouilles ce soir ?!
(Comme on saurait si clairement, les Australiens sont tous à l'inverse quand le temps arrive pour manger des grenouilles et des escargots!)

Today, with the weather remaining warm and sunny in Adelaide, the French Envoy was shown Glenelg with its jetty and wide, white sandy beach.
Naturally, Eric was a little homesick when he saw the Glenelg tram painted in the French national colours of bleu, blanc, et rouge.
Maybe we'll have snails and frogs legs for dinner tonight?

4 comments:

from cali said...

Nice tan, Eric. Did you notice the sign about mental illness over your right shoulder? ;)

Glad you guys are enjoying each other's company.

claude said...

Des cuisses d'escargots et des grenouilles !!!
Je pense que c'est des escargots et des cuisses de grenouilles.
Car les grenouilles ne portent de coquilles sur le dos et les escargots n'ont pas de "jambes" !

Anonymous said...

Wow, beautiful photo! I love everything in it, colors, light, and Eric's posture.
How lucky you are all together.
I am happy for you! Thanks for sharing.
Cheers from Paris ;)

Eric said...

Cali "Did you notice the sign about mental illness over your right shoulder? ;)" Er... I don't get it!

Claude, ici en Australie les escargots ont des cuisses et les grenouilles des coquilles ! C'est un pays bizarre !!!