Monday 5 May 2014

QWERTY ou AZERTY

De temps en temps, on peut être confondu, que nous pensons en français ou en anglais. 
La résultante est tout aussi déroutant parce que nous pouvons épeler des mots anglais, 
à la manière française et vice versa.
Il est vrai que 60% des mots anglais dérivent fom la langue française.
Qu'est-ce que nous pouvons faire pour éviter cette confusion?
Peut-être un nouveau clavier française va résoudre le problème.
Donc, vous allez cliquer, non ? - pour pour vérifier cette énigme.
A French keyboard ?
From time to time one can be confused, whether to think in French or English.
The result is just as confusing because we spell English words in the French manner, 
and vice versa.
It's true that 60% of English words come from the French language. 
What is it that we can do to avoid all this confusion ?
What can we do do avoid all this confusion ?
Perhaps a new French keyboard will solve the problem ???

No comments: