Wednesday, 10 October 2007

L'église de la Trinité Sainte


La Trinité Sainte est l'église survivante la plus vieille dans Adelaide et est de près associée à la première histoire de l'Australie-Méridionale.
Revd Charles Howard, Premier Chapelain Colonial, a voyagé en Australie-Méridionale sur le HMS Buffalo et a commencé des devoirs comme le premier ministre anglican en 1836. La pierre de fondation a été posée par Capt John Hindmarsh, le premier gouverneur de l'Australie-Méridionale le 26 janvier 1838. Le bâtiment est vite devenu un repère avec sa tour et l'horloge de Vuillamy. (Vuillamy était l'horloger au Roi Guillaume IV et à la Reine Adelaide.) le bâtiment d'église est sur le Registre de l'État national et de la liste d'Héritage d'État.

Holy Trinity is the oldest surviving church in Adelaide and is closely associated with the early history of South Australia.
The Revd Charles Howard, first Colonial Chaplain, travelled to South Australia on HMS Buffalo and commenced duties as the first Anglican minister in 1836. The foundation stone was laid by Capt John Hindmarsh, South Australia’s first governor on 26 January 1838. The building quickly became a landmark with its tower and the Vuillamy clock. (Vuillamy was the clockmaker to King William IV and Queen Adelaide.) The church building is on the Register of the National Estate, and the State Heritage list.

6 comments:

dive said...

Gosh. That would make a splendid restaurant.

M.Benaut said...

Gosh, You were supposed to wait till next week, before saying that, old son. (Says he disguising a loud chuckle !)

lyliane said...

Très belle église, avec cette tour carrée, elle me fait penser un peu aux tours de Notre Dame de Paris.

claude said...

J'aime beaucoup l'ombre de l'arbre sur cette jolie Eglise !

Bergson said...

une église superbe mise en valeur par ses ombres et cette lu
mière

M.Benaut said...

Vous comprendrez, mes chers amis, que nous avons seulement 170 ans à Adelaïde.
Je pense que Notre Dame de Paris, est plus belle et beaucoup plus âgée.
Naturellement, l'autre grande différence est l'arbre d'eucalyptus. Je devine que ce type d'arbre regarderait très idiot à Paris, mais pas à Adelaïde.