Monday, 1 October 2007

Pourquoi pas rêve de l'été?


Avec l'été dans seulement deux mois, l'eau sera plus propre, le soleil plus chaud et le bleu sera plus bleu.
Je suis sûr que c'est où je serai, - avec un bateau, un livre et très peu d'autre.
Oh, oui; j'ai presque oublié, ma caméra! Un Octobre heureux à tout le monde.

Why not dream of Summer?
With summer, only two months away, the water will be cleaner, the sun hotter, and the blue will be more blue.
I am sure that this is where I will be, - with a boat, a book and very little else. Oh, yes; my camera !
A happy October everyone.

17 comments:

dive said...

Happy October, MB.
That photo is so gorgeous it is almost obscene!

M.Benaut said...

One hour and 3 minutes to go.
Thanks Dive, I'm glad to be of service.
You do know what I'm going to say next ?

Bergson said...

trop injuste une mer si bleue un ciel sans nuages !
il pleut ici

Il n'y a pas de vin à Pouencé, tu dos confondre avec des ville à l'est d'Angers

M.Benaut said...

Bonjour Bergson,
Peut-être j'ai été troublé. J'avais cru que vous avez dit en passant que le vin vient de cette ville. J'ai lu un commentaire que vous avez fait sur le Blog de Marie. C'est un peu difficile quelquefois, parce que vous avez des expressions dans le français qui est dur de comprendre. Je regarderai la carte pour voir comment j'ai fait cette erreur.
Quand vous venez en Australie, je vous prendrai à ces endroits ensoleillés.

Marie said...

"My" sea is as blue as yours but the temperature is decreasing....... I have got the flu or something like that. Terrible..... Your photo is wonderful.

Michael said...

Where oh where is this and what's the closest airport?

Château-Gontierdailyphoto said...

Difficult to believe that the summer arrives… here to Europe it is the autumn which comes… yes we are not in the same hemisphere.

Very nice picture...a real invitation to take the first plane !

Château-Gontierdailyphoto said...

Difficult to believe that the summer arrives… here to Europe it is the autumn which comes… yes we are not in the same hemisphere.

Very nice picture...a real invitation to take the first plane !

Château-Gontierdailyphoto said...

Difficult to believe that the summer arrives… here to Europe it is the autumn which comes… yes we are not in the same hemisphere.

Very nice picture...a real invitation to take the first plane !

Ame said...

Hey MB!

I'm not sure WHAT you're gonna say Clobber!

But I know ONE thing...I bet it's in FRENCH!!! LOL!

Doing just groovy Dude!

Beautiful shot...makes me just wanna say "Aaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh" and go sit in my little beach chair in the sun!

If fact, that's exactly what I'm gonna do...in 15 minutes...after I'm sure I've won my eBay auction for some Women's Harley black, leather chaps!

Be back SOON!

;)xo

CaBaCuRl said...

Now this is also my kind of place, monsieur. Where, oh where, is it? Somewhere in the Whitsundays? The camp site was in Kinkuna N.P., on the coast between Bundaberg and Hervey Bay...seldom anyone else around. My 'kiss of death' is still 100% accurate, sadly.

Proxima Blue said...

I hope you will have a wonderful summer! Any big plans? Will you be doing any traveling, continental or otherwise?

Take Care,
-P

Sally said...

Oui, pourquoi pas?

Hot and windy and very summer-like in Sidders today.

Sydney Daily Photo

Jilly said...

Looks perfect to me! Great photo.

claude said...

More blue than that blue ! You will be an happy man !

Marie said...

Dear M. Benaut, I hope you will spend your afterlife avec aiglefins and not aigrefins who are crooks (a letter often makes a big difference :-))

Adamantine said...

Happy october mR Benaut!! Pour vous répondre, l'autre dialecte le mieux parlé ici est ...Le corse. Mais votre Français est parfait! Pour poursuivre votre r^ve d'été, je vous annonce que le temps est toujours estival ici, ciel bleu et légére brise!