Friday, 5 October 2007

Les personnes d'Adelaïde sont très amicales et accueil


Aujourd'hui j'ai reçu un appel téléphonique de mon cousin. Il transportait un patient malade, de Melbourne à Adelaïde dans son ambulance. Le voyage était seulement court, environ 750 kilomètres; - approximativement la même distance que Paris à Perpignan ou à Portafino ou à Hambourg. Il était fatigué et mort de la faim. Nous a donc donné lui un dîner et nous avons trouvé un petit hôtel pour la nuit à repose sa tête fatiguée.

Today I received a telephone call from my cousin. He was transporting a sick patient from Melbourne to Adelaide in his ambulance. The trip was only a short one, about 750 kilometres; about the same as Paris to Hamburg, Portafino or Perpignan.
He was tired and hungry, so we gave him some dinner and found him a little hotel for the night to rest his weary head.

8 comments:

claude said...

750 kilomètres ! The sick patient must not be too sick ! It is a long road !

claude said...

Good dinner and good night make someone better !

Marie said...

Il est courageux le cousin..............

Marie said...

Adelaide figure parmi mes favoris. Montpellier n'est même pas dans votre liste, snif snif.

Maria said...

I think dinner with an ambulance driver would provide you with some really interesting conversation, yes?

CaBaCuRl said...

Can we assume your cousin dined with you, and partook of some rest AFTER he had delivered the patient to his/her destination???

lyliane said...

C'est vrai que chez vous les distances sont immenses!!! Le GPS indiquait à un moment sur la route d'Ayers Rock : prochain carrefour à 380 kilomètres!!!, ça fait rire tous les amis français.Nous sommes ridicules ici avec nos petites routes,voitures, maisons et idées!!!

Bergson said...

Il n'y a pas d'Hopital à Melbourne ?

Ou alors ton cousin avait envie de te rendre visite

;-)