Défense de fumer

Quand j'étais à Paris sur le Boulevard Sénard, à Saint-Cloud, en septembre 2008, j'ai commandé mon esprit, mon inconscient pour m'aider à quitter le tabagisme.
D'après la théorie psychanalytique, l'inconscient est un maillage d'idées, de perceptions, d'émotions constituant le psychisme.
Plus tard, en novembre mon inconscient a frappé à la porte de mon cerveau.
Il m'a indiqué que « c'est maintenant le moment ! »
C'était le 23 novembre 2008.
Aujourd'hui cela fait six mois que je me suis libéré du tabac.

Ci-dessus le panneau que j'ai photographié à Saint-Cloud près d'un café-tabac.
Ci-dessous une des photos d'Éric de PDP, - merci Eric.

No more cigarettes !!
When I was in France, in August 2008, I ordered my subconscious/unconscious to help me to quit smoking.
According to psychoanalytical theory, the unconscious is a grid of ideas, perceptions, emotions constituting psychism.
Later at home in Adelaide, in November my unconscious knocked on the door of my brain.
It told me that "It's now the time !"
That was November 23, 2008.
Today I have been free of cigarettes for six months, and above you can see the catalyst, the sign I photographed in Paris.

Le monstre du camion

Il semble que nous regardons trop la télé ?
Nous faisons pour nous, trop peu l'exercice physique ?
Des artistes peignent rarement notre image sur le côté de camions ?
Cet homme et sa petite amie (à l'arrière-plan, en avant du camion), marchent à grands pas.
Pourtant, je crois que le monstre de camion vivra le plus long ?

The truck monster It appears that we watch too much television ? We engage in too little physical exercise ? Artists rarely draw our image on the side of trucks ? This man and his girlfriend (in the background, at the front of the truck) are striding it out. However, I believe the truck monster will live the longest ?

L'Australie - au sommet du monde.

À partir de ce jour, et dans l'avenir, des Australiens peuvent voyager en bas en France et en haut à l'Antarctique.
Nous pouvons venir et vous visiter plus vite qu'auparavant, parce que vous êtes sur le côté de déclivité.
Pour nous, aucun emploi n'est trop grand ou trop petit.

Australia - on top of the world
From today and in future, Australians can travel down to France and up to the Antarctic.
We are always very well organized in this country.

Même la lune peut être puissante

À Adélaïde ces jours, plus de maisons sont maintenant construites avec les modules solaires photovoltaïques montées de toit pour convertir la lumière du soleil directement en électricité par l'effet photovoltaïque.
À cette maison chez Lenswood, dans les collines d'Adelaïde, une pleine lune peut produire un courant électrique de 1,5 watts.

By the Light of the Silvery Moon
In Adelaide, more homes are now being constructed with roof mounted photovoltaic arrays to convert sunlight directly into electricity by the photovoltaic effect.
At this home at Lenswood, in the Adelaide hills, a full moon can produce 1.5 watts of electric power.

Sûreté sur nos routes

Aujourd'hui, était un jour extrêmement intéressant au bureau. Si j'avais su combien d'amusement pourrait avoir été prévu, je m'aurais mis sur mes robes de fantaisie!
Plusieurs voisins en furent marre de chauffeurs conduisant à toute allure le long de la rue ici, et par conséquent, ils ont téléphonés aux autorités.
La limite de vitesse ici, soit 50 km/h, mais les dames ont le air d'avoir des "pieds du plomb".
Cependent, j'ai eu moins de chance que Vaugirard,(il vient du 15e!) et Héloise. Mon meilleur essai, devait attraper un petit garçon. Il se dépêchait le long à 19 km/h !

Today, was extremely interesting at work. If I had known how much amusement could have been expected, I would have put on fancy dress !
The neighbours were sick of speeding motorists in our street and had called the cops. With a speed limit of 50 kph a few lead-footed ladies won the prize at 68 and 72 kph. However I was less lucky, the best I could do was to clock a little boy at 19 kph !

Antenne parabolique; modèle australien!

Aussi bien qu'avoir les filles très fortes en Australie, nous avons également les vents forts, et les arbres qui relâchent les branchements géants. Si vous regardez du côté droit, vous verrez où ce branchement a débuté son tour mauvais.
Adelaïde en avril : aucun s'inquiète !
Satellite dish, Australian style!
As well as having very strong girls in Australia, we also have strong winds, and trees which drop massive branches. If you look on the right, you will see where this branch commenced it's foul plan.
Adelaide in April: no worries !

Pouvez-vous dire, qui de ces idiots, est moi ?

Quand j'étais étudiant à l'université, j'ai eu plus de cheveux sur ma tête, mais aujourd'hui j'ai.... amis merveilleux dans tout le monde entier. Certains ne peuvent pas parler anglais, et je ne peux pas parler leur langage. Néanmoins, il est facile d'avoir de bons amis.... et de les aimer tous ! !
J'ai été très excité, quand j'ai trouvé cette vieille photo de moi et plusieurs autres étudiants architecturaux, des années 1960.
When I was a student at university, I had more hair on my head, but today I have.... marvellous friends throughout the whole world. Some can not speak any English, and I can not speak their language. Nevertheless, it is easy to have good friends.... and to love them all !!
I was very excited, when I found this old photo of myself and several other architectural students, from the 1960's.
Can you guess; which of these idiots is ME ?


Je donne de grands mercis au Herr Schaussengraben parce qu'il était très aimable pour numériser cette photographie.

Le "docteur de bateau" a un nouveau bateau.

Ceci signifie que nous pouvons commencer à attraper l'orphie au Américain River, (en I'île de Kangourou). L'orphie sont attrapées la nuit. Nous employons un générateur de puissance de Honda et plusieurs projecteurs pour briller sur la mer.
Une pelle avec une longue poignée est utilisée pour écoper les poissons, de la mer au bateau. C'est pourquoi le bateau est ainsi si ouvert.
L'orphie est aussi connue sous le nom d'aiguillette, aiguille ou bécassine de mer mais possède bien d'autres noms communs aussi.
Ce poisson a une odeur très particulière lorsqu'il est cru ("métallique", semblable à l'odeur du barracuda), mais sa chair est assez ferme et savoureuse une fois cuite et ressemble, un peu, à celle de la sole. Découpée en tronçons et frite au beurre avec poivre et sel, l'aiguillette ou orphie peut avoir beaucoup d'amoureux.
Décembre à Adelaïde, pas de problème !

The "Boat Doctor" has a new boat.
This means that we can start to catch garfish at American River, (on Kangaroo Island). Garfish are caught at night. We use a Honda power generator and several spotlights to shine on the sea. A shovel with a long handle is used to scoop the fish into the boat. That is why the boat is so open.
Cut up in fillets and fried in butter with pepper-and-salt, garfish is magnifique ! December in Adelaide; No worries !

Des nouvelles prises de courant

Quand Pietro installe quelques nouvelles prises de courant, il fait souvent un morceau très petit de la poussière. Il dit qu'il est désolé d'entendre que Jules à Rabaul a le 'wog'; (le métèque). Un Calabrais sait ces sortes des choses.

New power points
When Pietro installs new power points, he sometimes whips up a bit of dust ! He says he's sorry to hear Jules has the wog. He knows about these things; coming from Calabria !

Les filles blondes en Australie, peuvent mettre le feu à n'importe quoi.

Superman pourrait faire fondre de l'acier avec ses yeux, mais les filles australiennes peuvent allumer des chandelles et des étincellements, comme cette photo vous montre clairement; - qu'elles ont la puissance!
Août en Australie - Pas problème.

Blondes in Oz can set anything alight.
Superman could melt steel with his eyes, but Aussie girls can light candles and sparklers as this photo shows you clearly. They have the power !!
August in Australia : - No worries.

DON'T FORGET TO CLICK ON THE PHOTO

Nous avons la puissance

If your toaster won't work in Adelaide, you can not blame the Electricity Company. These little garçons have the power in their hands.
They polish the wires and we have the cleanest electricity in all the world.
Adelaïde est la ville propre des Sud.