Thursday, 16 July 2009

Nous n'avons pas beaucoup de pistolets ici mais les enfants aiment des pistolets à eau

In Oklahoma one can take the Gun laws quiz.
En l'Oklahoma on peut prendre le test de connaissances au sujet des lois de pistolet.

Q: Is there a waiting period on gun sales? NO
Y a-t-il une période d'attente en ventes de pistolets ?

Q: Are handgun buyers required to complete safety training? NO
Est-ce que acheteurs des pistolets sont requis d'étudier la formation à la sécurité ?

Q: Is it required that you register all of your guns with law enforcement? NO
Est-ce qu'on exige le que vous enregistrez tous vos pistolets avec la police ?

Q: Are background checks required at gun shows? NO
Est-ce que vérifications des antécédents sont exigées aux expositions de pistolets ?

Q: Do state police and federal authorities perform a background check? NO
La police d'état et les autorités fédérales exécutent-elles une vérification des antécédents ?

Q: Is it mandatory that locking devices be sold with guns? NO
Est-il obligatoire que des dispositifs de verrouillage soient vendus avec des pistolets ?

Q: Is a license or permit required to buy handguns? NO
Est-ce qu'un permis ou une autorisation est exigé d'acheter des pistolets ?

Q: Are background checks required on 'private' gun sales? NO
Est-ce que vérifications des antécédents sont exigées sur des ventes de pistolet « privées » ?

Q: May the police limit the carrying concealed handguns? NO
Est-ce que les policiers peut limite les pistolets cachés ?

Q: Are there any restrictions regarding minors possessing guns? YES
Je me demande s'il y a des enfants qui restent ?

In Adelaide we have water pistols to celebrate the joy of childhood.

4 comments:

claude said...

Anonymous a vraiment du temps à perdre.
Je suis contre l'achat d'armes en vente libre. On voit bien ce que cela donne aux Etats-Unis.
Je suis pour le pistolet à eau et mes petits fils aussi. Ils adorent arroser, surtout Mamie et Papy.

Lynn said...

I love water pistols!

Marie said...

Be careful, M. Benaut, anonymous is a spammer... You should erase "his" comments.

Je me demande si les enfants aiment les armes par nature.... Ma foi, si les pistolets à eau sont utilisés comme arrosoirs, ça peut passer :-))

Elisabeth said...

Wow, what a thought provoking post!
How can Americans read this and not realise that there's a problem with guns in their country? That's beyond me!

Do kids play with water guns in Adelaide in July or is this an old (summer) photo? Winter isn't a good season for water guns, is it?