Tuesday, 7 July 2009

La machine à écrire de ma tante

Aujourd'hui, ma tante a des larmes dans les yeux. Elle était si heureuse.
Tant de personnes merveilleuses s'étaient rappelées son anniversaire.
Tellement beaucoup de mon blog, et de tant d'autres.
Quand elle se termine pour enseigner à son étudiant les règles de la machine à écrire, elle fera des plans pour voir tous les membres de sa famille sur son prochain anniversaire.
Georgina dit, « merci à tout le monde ».

Georgina's Typewriter
Today, my Aunt has tears in her eyes. She was happy.
So many wonderful people had remembered her birthday.
So many from my blog and so many others.
Georgina says, "Thank you" to everyone.

5 comments:

Abe Lincoln said...

Happy birthday to your Aunt Georgina.

The little girl is learning young what she wants to do when she grows up. Nice photo.

Jacob said...

Haven't seen a typewriter in a long time! Cute little girl! Happy birthday, Georgina!

Rosemildo Sales Furtado said...

Olá! Tens um lindo espaço, belas fotos, porém ficaria bem melhor se colocasses um tradutor,pois assim, seria melhor para ententer e comentar.

Abraços,

Furtado.

claude said...

Cher MB !
J'ai à peu près la même. Ma première machine à écrire. Elle tape en noir et en rouge. J'ai appris, dans une école spécialisée pour apprendre le métier de secrétaire, à taper sur une vieille Remington (une antiquité). La machine ou on se met facilement les doigts entre les touches !

M.Benaut said...

Rosemildo,

Eu amaria dar-lhe a tradução para o português, mas, para mim, este é demasiado difícil.

Entretanto, eu sou muito grato que você visita meu blogue. Obrigado muito.