Sunday, 19 July 2009

Un chemin de fer à nulle part

L'ancienne ligne ferroviaire d'Adelaïde à Victor Harbor - à coté d'Encounter Bay - enroulait et serpentait sa voie à travers les collines.
De nos jours on voit qu'il a été abandonné.
Alors que l'ancienne ligne avait un écartement de 1600 mm (5 pieds 3 pouces), le nouvel écartement en Australie est de nos jours 1435 mm (quatre pieds 8,1/2 pouces).
Il vaut mieux d'explorer la campagne un jour d'hiver que pour rester à la maison. Je devine qu'à votre ville, il fait 30° aujourd'hui ?

A rail line to nowhere
The railway line from Adelaide to Victor Harbor on Encounter Bay used to wind its way through the hills.
These days all rail lines in active service have been reduced to Australian Standard Gauge.
Here you can see the abandoned line where it meets the main inter-city line.
On a cold but sunny day in winter one forgets the weather when there are such discoveries to be made.

9 comments:

Keen swimmer said...

Not 30° on the Riviera yesterday but a delightful 25° - although down to 19° last night. We just had a bout of mistral and the Med turned colder, down to 17° or 18° instead of the 22°-23° we had a few days ago.
Summer is wonderful, though!

MmeBenaut said...

Keen Swimmer - from Fremainville?- winter is wonderful here too; nearly 22 degrees today.

Lovely photo darling. Definitely winter as the trees have no leaves!

claude said...

Quelle idée d'avoir rétréci l' écartement des rails. Forcément, maintenant, l'ancienne ne peut plus servir.
Il a fait moyennement beau hier mais aujourd'hui la météo nous annonce une chaude journée, Malheureusement après, des orages, of course ! Quel été !

Lynn said...

Great perspective shot M.

MR said...

Hi,

I was here visiting your blog. It is a very cool space, congratulations. Well, I leave here an invitation for your, family, friends, visitors and followers to know mine blog too. All will be welcome. So then, I am waiting your there.

http://phoenixcapitaldoarizona.blogspot.com

Bye and good luck

Lynn said...

Hoping you look in here M., don't forget to feed the cats! LOL x

MR said...

I will be there Lynn, of course (lol).

claude said...

Prends bien soins des chats !

Marie said...

Ici aussi certaines lignes ont été supprimées, comme celle du train qui reliait Montpellier à Palavas.

http://palavas.free.fr/framecontenutrain.htm

M. Benaut, vous devriez supprimer les messages "asiatiques". Ce sont des spams.