Tuesday 26 May 2009

Une maison restaurée, mais pas dans les collines d'Adelaïde


Adelaïde a un climat méditerranéen avec la lumière forte du soleil.
Nous sommes plus près de l'équateur que Malte, l'Italie et la France.
Pourtant, l'Europe est si loin de ces côtes australiens.
Nous pouvons seulement rêver d'être là tout le temps.
Ce matin, quand je me suis réveillé, j'ai découvert que j'étais à Cortona, - à l'extérieur de la Villa-Bramasole réelle.

A house restored, but not in the hills of Adelaide
Adelaide has a Mediterranean climate with strong sunlight.
We are closer to the equator than Malta, Italy and France.

However, Europe is so far from these Aussie shores.

We can only dream of being there - all the time.

This morning when I awoke I found that I was in Cortona,- outside the real Villa Bramasole.

3 comments:

Alexa said...

That's a pretty good trick—can you teach me how to do it? (or does it require living in a Mediterranean climate?).
BTW, congrats on quitting those nasty ciggies! (I quit when I was 29 & started again in my 40s, and finally gave them up for good 7 years ago this past March.)

claude said...

Un reste du voyage en Europe !

Marie said...

Nostalgie, quand tu nous tiens :-)