Tuesday, 5 May 2009

Il faut penser de façon positive

Mes amis français me disent que l'Australie est tout à l'envers, qui est effectivement vrai.
Je réponds en les disant que nous sommes tout à fait accoutumés à lui, et en conséquence nous sommes devenus inventifs et nous nous sommes adaptés à ses avantages.
Nous aimons afficher à nos visiteurs étrangers la facilité de la vie de cette façon et comment une situation si débilitante peut être mise à un avantage.
Ces Loriquets à tête bleues sont bien sûr heureux d'être tous à l'envers chaque fois que les visiteurs français sont présents.

Positive thinking My French friends tell me that Australia is upside down, which is indeed true. I respond by telling them that we are quite accustomed to it and that as a result we have had to become resourceful and adapt to it's benefits. We love to show our foreign visitors the ease of living this way and how such a debilitating situation can be put to advantage. These Rainbow Lorikeets are certainly happy to be upside down whenever French visitors are present.

3 comments:

Marie said...

Ils sont vraiment très beaux ces oiseaux. J'adore les oiseaux, c'est fascinant.

Quand vous voyez une représentation du monde autralienne, est-ce que l'hémisphère nord est placé en haut et l'hémisphère sud est en bas comme sur nos cartes ?

claude said...

Les Australiens, oiseaux et autres animaux ont la tête en bas mais bien les pieds sur terre. C'est pareil pour nous ici par rapport à l'Australie.
Par contre je ne verrai jamais de si jolis oiseaux dans mes palmiers.

lynn said...

So pretty!