Thursday, 28 May 2009

L'hiver commence en quatre jours

En Australie, l'hiver débute le 1er juin, tandis qu'en France, on croit que le changement des saisons commence le 21 juin.
En la centreville ici, tout est foncé et sombre à huit heures la nuit - excepté moi.
Je peux toujours trouver le toit d'une Mercedes pour placer mon appareil-photo.

Winter - in four days from now
In Australia, winter commences on 1st June whereas in France, for example, the season changes on June 21.
At 8PM all is dark and sombre in the centre of town, except me !
I'm just looking for the roof of a Mercedes to take a time-exposure shot for you guys.

6 comments:

claude said...

Cher MB
Le 21 Juin, c'est le premier jour de l'été ici. C'est à ce moment-là que les journées sont les plus longues. Après elles commencent à diminuer. A huit heurs du soir, il fait encore grand jour.

guille said...

Mais non Mr Benaut, chez nous le 21 juin c'est l'été qui commence! Ne nous volez pas notre été! ;)

lynn said...

L'ete en France, pas l'hiver, surement! :)

M.Benaut said...

Mes dames plus chères et plus respectées, il s'avérerait que j'ai fait une erreur très petite mais très stupide.

Il est ma plus grande aspiration que vous appréciez un été, chaud et heureux.

Cet Australien ne volerait jamais votre été, Guillemette.

lynn said...

he he x

M.Benaut said...

Lynn,

Merci, J'aime vous entendre rire