Monday, 2 November 2009

Arcs et flèches, et Michael


Notre nouvelle ligne de tramway merveilleuse à Adelaïde est encombrée par des pôles qui ressemblent à des arcs et des flèches, ou les armes militaires russes.
Celui-ci sur North Terrace fut mis en service un peu plus qu'il y a une année.

Par conséquent, les boulevards larges et bordés d'arbres de la ville sont faits pour ressembler à une zone de guerre, quand on les considère à partir d'une certaine direction.

La ligne 3 du tramway d'Île-de-France, également appelée Tramway des Maréchaux s'est ouverte en 2006 et il relie le pont du Garigliano à la porte d'Ivry.
Il a une approche différente au sujet des pôles.

Je crois que nous devons amener Michael de nouveau à Adelaïde résoudre ce petit problème !


Bows and arrows, - and Michael

Our wonderful new tramways in Adelaide are cluttered with poles that resemble bows and arrows, or Russian military weapons. This one on North Terrace, was put in service a little over a year ago.
Hence, the wide and tree-lined boulevards of the city are made to resemble a war zone, when viewed from a certain direction. The modern Paris Tramway line T3 opened in 2006 and links the Pont du Garigliano with Porte d'Ivry. It has a different approach to the subject of poles. I think we need to bring Michael back to Adelaide to solve this small problem !

6 comments:

Michael said...

Oh if I only could... Why on earth did they elect to have an overhead electrified tram instead of a ground based one I'll never know. I'll get right on it M Benaut!

claude said...

Nous avons la même chose dans la ville de Le Mans. L'éle ctrification par le sol aurait été une meilleure solution que tous ces poteaux et fils qui défigurent la ville et le ciel.
J'en reviens à ton prépcédent post.
Je n'ai pas bien compris pour la poste...
Crois tu vraiment qu'un catholique supporte mieux la chaleur qu'un protestant.

M.Benaut said...

Dear Claude,
Peut-être j'essayais de dire que, si le Vatican atteignait 37°, alors ils seraient tout morts avec la chaleur.
Ici, dans le domaine protestant, en Australie, nous apprécions 47°. Pas de problème ! !

Michael, there is so much scope for improvement here in Adelaide.
However the good news is that Adelaide is receiving 6 new Alstom Citadis trams from Madrid, - really soon.

How good is that ?

Marie said...

A Montpellier on vient de couper tous les beaux platanes (très vieux) de la route de la mer pour construire la nouvelle ligne de tram. C'est horrible.......

Bien contente de vous revoir en ligne sur mon blog, M. Benaut. Je fais des travaux chez moi, et je ne suis pas une blogueuse très assidue pour le moment.

Michael said...

Marie, je suis d'accord que c'est triste de couper les beaux platanes. Pour moi, ils ont un autre symbole de la France!

M.Benaut said...

Il est certainement vrai que tous les beaux platanes (très vieux) soient l'un des symboles de la France comme Michael dit.

Je le rappelle, tellement bien, les routes entre Toulouse et Valence. - il y avait ainsi beaucoup de milles de ces arbres merveilleux, plantés dans les lignes droites des deux côtés de l'avenue.

Mais, alors, il y a tant de mémoires. Vous peut-être serez étonnée de l'entendre, les trams de Montpellier, elles étiez superbe.
Si je devais retourner en France demain, j'examinerais certainement la nouvelle tramway.

Merci Marie et Michael, espérons se réunir à Montpellier un jour à l'avenir !