Wednesday 9 April 2014

La pluie d'automne est enfin arrivé à Adélaide

Aujourd'hui je me suis dépêché au l'entreprise qui loue des outils dans la village. 
Il s'appelle "Stirling-Hire".
Le propriétaire Pierre, sa femme Kerrie et son fils Stefan sont bons amis. 
Maintenant j'ai récupéré mon tronçonneuse qu'ils ont aiguisé pour moi.
Mon appareil photo de voiture qui se trouve à l'intérieur du pare-brise, a pris cette photo là. 
Pas moi. 
Oui, c'est vrai - la pluie est enfin arrivé à Adélaide.

Autumn rains have arrived at last
Today I dashed in to the village to the local equipment-hire place, "Stirling-Hire" to pick up my chainsaw.
The people there, have become great friends over the years. Today they have sharpened the chainsaw which I bought there a year ago.
My car-camera - "dash cam" - took this shot from its spot inside the front windscreen.
Not me !!!

Sadly, it's true the Autumn rains have arrived. Sigh !

1 comment:

claude said...

Quand on l'attend la pluie, c'est bien. Nous ici nous avons eu notre compte à l'automne.