Sunday 6 December 2009

Le fleuve d'Adelaïde, le Torrens, 173 ans après

En l'année 1836 les Anglais sont arrivés à la « Grande Terre du Sud ».
Le fleuve Torrens a décidé le Colonel William Light, en 1836, à choisir ce site comme emplacement du centre de la ville.
Cependant, en 1836 c'était juste un petit ruisseau !


Adelaide's river, the Torrens, 173 years later -
The River Torrens persuaded Colonel William Light, in 1836, to choose this spot as the location of the City Centre.
However, in 1836 it was just a little trickle !

6 comments:

Leif Hagen said...

Fancy, fancy ironwork! Green lush green and beautiful blue sky over all!

Hilda said...

What a lovely view! Are you in a gazebo? It's so pretty!

claude said...

C'est une très jolie photo, Benaut !
La Seine aussi a inspiré ceux qui ont commencé à bâtir la Capitale, qui avnt de s'appeler Paris, s'appelait Lutèce.
Et puis c'est agréable une rivière en pleine ville.

Michael Salone said...

Dear blog friends: Hello!
I am from Paris, a city that is now rainy and cold. I am pleased to absorb lots of valuable sunshine from your blog. Thank you.

Seriously, a fantastic photo M Benaut!

claude said...

I have forgotten to tell the fence is very very beautiful. It's very pleasant to watch this phoho again.

Marie said...

La grille en fer forgé est très belle !

Je viens de me rendre compte que Adelaide Daily Photo n'est plus dans ma liste de blogs. Je corrige ça tout de suite !