Saturday, 13 June 2009

Un homme, une cathédrale et un petit peu du soleil

Il est plus profitable pour prier au soleil plutôt que pour prier dans l'ombre de Dieu ?
J'ai pris cette photo en ville à la Place Victoria.

A man, a cathedral and a little sun
Is it more profitable to pray in the sun rather than to pray in the shadow of God ?

Taken in Victoria Square on a cold but slightly sunny day.

5 comments:

Hilda said...

That stone work is gorgeous! On a cool, sunny day like you described, I think I'd prefer to be outdoors too.

Marie said...

Hilda a raison. L'architecture de cette cathédrale est impressionnante.

Eh bien l'homme fait d'une pierre deux coups : il prie tout en se faisant bronzer. Je me demande si on prie sur la plage de Maguelonne ! :-)

lynn said...

I rather like the grasses and I think you can pray anywhere - if you want to.

M.Benaut said...

À Maguelonne, ils prient sous le soleil, pour plus de soleil.
Mais c'est le dieu de soleil à qui ils prient ?
À la cathédrale catholique, ici, l'évêque serait très fâché pour voir une pierre simple qui peut détruire plusieurs oiseaux ! ! !
Il ne ferait jamais d'une pierre deux coups.
Il ferait pour m'excommunier s'il savait que j'aime votre plage des dieux païens.

For my English-speaking friends, the French make two strikes with the one stone and the English kill two birds with the one stone.

As they say: - Vive la difference ! .... which is simply the same in our two languages.

M.Benaut said...

Chère Alex,

Comme vous comprenez probablement bien, la personne qui parle anglais trouvera toujours le grand plaisir quand il va apprendre le français.

C'est en raison qu'il fait toujours son meilleur essai ou sa meilleure tentative.

Cependant, de temps en temps, il découvrira qu'il devient un petit peu confus, particulièrement quand les Français parlent familièrement.

Il était très agréable pour lire vos commentaires gentils sur le blog de Claude, votre tante, et pour expliquer mon erreur.

Chaque jour qu'on fait à la tentative, est un jour pour apprendre quelque chose nouvelle.

Merci de vos mots aimables, Alex.