Sunday 21 February 2010

Un jour du danger du feu catastrophique


SUR UN JOUR DES DANGERS D'INCENDIE CATASTROPHIQUE À ADELAÏDE ET SES ENVIRONS.
Chaque jour en été nous écoutons la radio pour savoir si le lendemain sera une journée de risque catastrophique d'incendie.
1. Voyez ci-dessous à quoi vous attendre
2. Et ci-dessus un vidéo prise récemment dans mon jardin quand il faisait 43°
3. Montez le son et écoutez le vent violent
4. N'allumez pas une allumette
5. Jusqu'à présent tout va bien

Action : pour votre survie, partir tôt est la meilleure option
Les feux sont incontrôlables, imprévisibles et changent de direction très rapidement.
Les flammes seront plus élevées que les toits.
Des milliers de braises seront dispersées dans l'air, parfois jusqu'à 20 km de l'incendie
Les sautes de feu sont rapides et peuvent venir de plusieurs directions
Les personnes se trouvant sur le chemin de l'incendie ont un grand risque d'être tuées ou blessées
Des milliers de maisons ou d'entreprises seront détruites
Même les maisons bien construites, bien préparées et activement défendues peuvent ne pas être sûres pendant un incendie
Ne comptez sur aucune aide que ce soit, ni lance à incendie ni pompiers


ON A DAY OF CATASTROPHIC FIRE DANGER in ADELAIDE AND ITS ENVIRONS.
Every day, in Summer, we listen to the radio to hear if tomorrow will be a day of Catastrophic Fire Danger.
1. This, below, is what to expect.........
2. And the video, above, is how it starts at my home on a 43°C day, recently.
3. Turn the sound up and listen to the strong winds.
4. Don't light a match........
5. So far: - so good !

ACTION: For your survival, leaving early is the best option.
Fires will be uncontrollable, unpredictable and fast moving.
Flames will be higher than roof tops.
Thousands of embers will be blown around.
Spot fires will move quickly and come from many directions, up to 20 km ahead of the fire.
There is a very high likelihood that people in the path of the fire will die or be injured.
Thousands of homes and businesses will be destroyed.
House construction standards do not go beyond a Fire Danger Index of 100.
Well prepared, constructed and actively defended homes may not be safe during a fire.
Do not expect a fire truck.

2 comments:

claude said...

Cela fait peur ce que je annonce.
J'espère que ta maison sera épargné au cas où in incendie se déclare aux environs.

M.Benaut said...

Merci Claude, j'aimerait voir un peu de la pluie, cependant !

Je vois que lundi va être 11°C à Château-du-Loir.

Crikey, that's HOT ! - Semblable dans le sud.